曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一

经营戒奔忙,高士乃贵懒。
不然系匏瓜,何异列樗散。
若人落闲社,旁观助烦惋。
况闻上方札,天子恨见晚。
朝廷录故旧,士女重嗟远。
父母谢使君,相看犹故眼。

译文

收起展开
世人忙于经营诸事总戒惧奔走劳碌,唯有高士向来以疏懒为贵。
不然就像悬挂着的匏瓜不被任用,和那些被视为无用散材的樗树又有什么区别呢?
像您这样的贤士久居闲散之地,旁人看了都不免为您烦闷惋惜。
更何况听闻您得到了朝廷的诏书,天子遗憾没能更早见到您。
朝廷如今要录用旧朝的贤德旧臣,百姓士人都纷纷感叹您此前被闲置太久。
当地的父老乡亲都来拜谢您这位贤明的长官,彼此相看时还保留着往日熟识的眼神。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和诗的用韵次序与被和的诗作完全一致,也叫步韵。
  • 浮光地名,即光州,南宋时属淮南西路,治所在今河南省潢川县。
  • 匏瓜葫芦科植物,《论语》有“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”之语,后用来比喻有才能却不被任用的人。
  • 樗散语出《庄子·逍遥游》,指樗树因材质松散无用而不被匠人看重,后用来比喻不为世用、被弃置的闲散之人。
  • 上方札指出自皇帝、朝廷的诏书、文书。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指即将赴任的曾几。

赏析

收起展开
这首酬赠诗立意层层递进,毫无应酬之作的浮泛习气。开篇先从高士贵闲的品格落笔,并非推崇懒于世事,实则是反衬世俗奔竞的浮躁,为下文写曾几的久废闲居做足铺垫。

中间两联用匏瓜、樗散两个典故,精准点出曾几此前多年被闲置的处境,既饱含对友人怀才不遇的惋惜,也暗合曾几淡泊自守的品格,用典贴切毫无堆砌之感。末段笔锋一转写朝廷起用旧臣、天子思贤、百姓盼治的场景,将私人交谊升华为对贤才得用、地方安定的期许,情感温厚沉实,尽显宋诗重理趣、重人事的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的次韵酬赠之作,作于宋高宗绍兴年间。

诗题中的曾谹父即南宋著名诗人曾几,他此前因反对秦桧议和被罢职闲居多年,秦桧死后才被重新起用,即将赴任浮光(即光州,今河南潢川一带)任地方长官。时值重阳佳节,曾几因无酒助兴写下两首诗作,王洋依其原韵作此二首酬和,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: