和曾吉父饮南坡四诗·其一

买山如买金,去草如去恶。
开山一代师,前者无是作。
向无邱壑心,虽有亦不乐。
何须待高秋,风帽已可落。

译文

收起展开
购置山宅如同选购黄金,铲除杂草如同去除恶行。
开辟这片山园堪称一代宗师,从前从来没有人这样做过。
倘若没有寄情山林的志趣,即便拥有这座山园也不会感到快乐。
何必等到清冷的深秋时节,如今便可戴着风帽悠然出游。

注释

收起展开
  • 去草铲除杂草。
  • 邱壑心指寄情山水、隐居山林的志趣,邱壑即山陵溪谷,代指山林胜境。
  • 高秋深秋,秋高气爽的时节。
  • 风帽古代一种挡风的帽子,是隐士出游时常戴的配饰,这里代指悠然出游的装束。

赏析

收起展开
这首诗以浅白生动的比喻开篇,将买山的珍视、除草的果决写得极有力量,直接点出诗人对这片山林居所的看重,绝非世俗功利层面的占有。

全诗没有堆砌典故,语言质朴刚健,层层递进地将诗意从营建山居的行为,推向对隐逸本心的叩问:真正的乐趣从来不在外物的拥有,而在内心与山林的契合。末句宕开一笔,将悠然自得的情态写得跃然纸上,尽显诗人超脱世俗、洒落自在的隐者风度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王洋的唱和诗作,收录于其文集《东牟集》,是与友人曾吉父(即南宋著名诗人曾几)同游南坡山居所作四首组诗的第一首。

王洋晚年因反对秦桧和议被罢官,隐居信州一带,与当地文人多有山林唱和,这首诗正是他闲居时期抒写隐逸情怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: