和曾吉父饮南坡四诗 其二

寒暑有至公,物物无避处。
岧嶤半天中,乃截云雨路。
炎薰障南林,清风来北户。
幽事未可量,如君美无度。

译文

收起展开
寒暑的流转向来秉持绝对的公道,世间万物都无法避开它的覆盖。
南坡的高地高高耸立仿佛直抵半空,竟然截断了云雨往来的路径。
燥热熏蒸的暑气被南边的树林阻隔,清凉的风不断从北边的门户吹入。
此间的清雅乐事实在无法估量,就像您的雅量美德没有边际。

注释

收起展开
  • 至公极为公道,这里指寒暑循环的自然规律对世间万物一视同仁。
  • 岧嶤形容山势、建筑高耸峻拔的样子。
  • 炎薰盛夏时节燥热熏蒸的暑气。
  • 幽事幽居游赏、远离尘嚣的清雅乐事。

赏析

收起展开
这首诗以理语开篇,先点出寒暑规律普覆万物的公允属性,看似平白说理,实则为后文凸显南坡地势的独特性做了巧妙铺垫。

中间两联笔锋转向实景描摹,先以夸张笔法写南坡地势之高,再细致刻画此地隔绝暑气、清风穿户的舒适体验,将夏日高地避暑的爽快感写得真切可感,全无雕琢痕迹。

末联由景及人,将山园景致的无穷幽趣与友人的品格雅量自然映照,收束得从容舒展余味悠长,尽显宋代诗歌融景、理、情于一体的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和组诗作品,收录于其文集《东牟集》中,创作于他晚年隐居浙东一带的时期。

诗题中的曾吉父即南宋著名诗人曾几,二人交游密切,时常结伴游赏山林、饮酒酬唱,这组诗便是二人同游名为南坡的山园宴饮时的往来应答之作,本首为组诗第二首,专意描摹南坡高地的清凉胜景与闲居雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: