和曾吉父饮南坡四诗 其三

若无败人意,何适非好怀。
飞轮了无辙,为作明镜台。
有酒不共饮,定知何日开。
鱼鸟亦知意,门前日日来。

译文

收起展开
如果没有什么事让人扫兴失意,那么无论走到哪里都会生出舒畅的情怀。
日月流转如同飞动的车轮全然不留痕迹,这明净的南坡便如澄澈的明镜台。
有美酒却不邀约好友共饮,真不知道还要等到什么时候才能开怀。
游鱼飞鸟也都通晓人的心意,每日都自在地到门前来相伴。

注释

收起展开
  • 何适即“适何”,意为去往何处,无论到哪里。
  • 飞轮代指日月,古人认为日月如飞转的车轮往来穿梭,指代时光流转。
  • 了无辙完全没有痕迹,辙是车轮碾过的印记。
  • 明镜台化用禅宗偈语典故,此处既指南坡居所明净如台,也比喻人澄澈无染的心境。

赏析

收起展开
这首诗是宋代闲适诗的代表作品,通篇以浅近自然的语言层层递进,将禅意、人情与田园意趣融于一体,毫无雕琢痕迹。

开篇两句从主观心境落笔,点出只要内心不被俗事败兴,随处都能得见佳趣的通透人生态度,跳出了一般写景咏物诗的局限。中间两句引入时空流转的意象,把南坡的小环境从尘世的纷扰中剥离出来,赋予其澄澈安宁的属性,暗合了诗人与友人超脱世俗的精神状态。末尾两句以鱼鸟日日来相伴的细节收束,写出了物我相忘、万物相亲的悠然境界,暗合陶渊明田园诗的核心旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和组诗作品,收录于王洋文集《东牟集》中。

曾吉父即南宋名士曾开,字吉父,是与王洋交谊深厚的友人,二人同游居于江南,时常相聚宴饮唱和,这组诗便是二人同游南坡、饮酒抒怀时所作的四首五言诗中的第三首,集中书写了南坡闲居的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: