题徐明叔海舟横笛图

王洋 · 宋代 · 律诗

莫爱一掬水,海阔观狂澜。
莫爱手中月,空明海上山。
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。
喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。
更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

译文

收起
不要贪恋那一捧狭小的浅水,要去辽阔的海上观赏汹涌的巨浪。
不要偏爱那握在手中的月影,去看海上月色空明映照的青山。
人生最可贵的正是这般称心快意,从前的徐郎曾远游到千里之外。
笛声高亢喷云裂石直达高远天宇,夜色清寒海水冷冽,水底鱼龙都被惊动起身。
世间的凡夫俗子只知道昏沉酣睡,连波涛都不能领会这笛声里的超然意趣。
再让他接连吹奏完几支曲子,浮起如山的鲸群都会让海面澄澈得如同碧绿玻璃。
如今像这样技艺精妙的画师已经没有几个,可惜徐明叔如今也已经年岁老迈。
从醉眠中醒来万般忧愁都消散放宽,我和你在飒飒西风里相对一笑,自在逍遥。

注释

收起
  • 一掬水一捧水,此处代指狭小空间里的浅水,比喻局促的生活境遇。
  • 狂澜汹涌巨大的波浪,此处代指宏阔壮丽的人生景观。
  • 喷云裂石形容笛声高亢嘹亮,仿佛能够喷吐云雾、震裂岩石,极具穿透力。
  • 鲸山指鲸鱼脊背浮出海面,形状如同山丘一般。
  • 玻璃翠形容海面澄澈透亮、碧绿温润,如同玻璃一般光洁。

赏析

展开
这首题画诗完全突破了普通题画诗描摹画面细节的常规写法,开篇就以两组对比起笔,直接跳出画纸的局限,把读者的视野从方寸小景拉到浩渺无垠的沧海之上,格局极其开阔。

诗人运用极度浪漫的想象,将画中静态的横笛场景转化为充满动感的听觉奇观,笛声的力量足以惊动天宇、唤醒鱼龙,把海上行笛的超然意趣渲染得淋漓尽致,极具艺术冲击力。

全诗最终落脚于“醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里”的旷达人生态度,既赞叹了徐明叔画艺的高妙,也表达了挣脱世俗束缚、追求快意自在的生命理想,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期诗人王洋的题画作品,所题的《海舟横笛图》作者为徐明叔,即宋代著名书画家徐兢,徐兢曾于北宋宣和年间以国信使身份出使高丽,在海上航行数月,这幅画正是他对自己海上行舟、横笛抒怀经历的艺术化记录。

王洋与徐兢为同时代友人,在南宋绍兴年间见到这幅画作,感佩画中展现的旷远奇绝的意境,于是题写了这首七言杂言古诗。