赠丁执中

计子产余身可足,有子有妻难免俗。
平生食案好择余,今日虚仓不赢粟。
忍饥自是学道功,万事由来同转烛。
天生异宝世须求,说是君衷自怀玉。

译文

收起展开
盘算着生计略有盈余就足以安身,拖家带口终究难免受世俗生计的牵绊。
平日里吃饭总爱挑选精洁的食物,如今空空的粮仓里连多余的粮食都没有。
甘愿忍饥挨饿本就是修学大道的功夫,世间万事从来都像风中烛火变幻无常。
上天降生的奇珍异宝世人都会争相求取,我说你本心之中本就怀藏着稀世美玉。

注释

收起展开
  • 丁执中北宋末年至南宋初年的隐士,作者的友人,生平事迹未留下详细记载,以安贫乐道著称。
  • 食案古代摆放食物的木制小几,此处代指日常的饭食供给。
  • 虚仓空空荡荡的粮仓,形容家中存粮极少,生计清贫。
  • 转烛风中飘摇转动的蜡烛,古典诗词中常用该意象比喻世事变幻迅速,难以长久把持。
  • 怀玉怀中藏有美玉,此处比喻人身怀卓越才德却不向外张扬,典出《老子》“圣人被褐怀玉”。

赏析

收起展开
这首赠诗没有俗套的寒暄客套,开篇就直陈友人的生存状态,既点出他拖家带口难以完全脱离世俗生计的现实,又暗赞他不肯同流合污的高洁底色。

全诗以质朴的白描手法铺陈,从清贫的日常境遇落笔,逐步升华到对友人安贫守道品格的肯定,用“转烛”的比喻消解世俗对物质财富的执念,最后以“怀玉”作结,将友人内在的才德比作稀世异宝,跳出了普通慰贫诗一味诉苦的窠臼,对友人的精神价值给出了极高的认可,情感真挚厚重,毫无浮泛的溢美之辞。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,创作于南宋绍兴年间,当时作者因得罪权贵罢官闲居江南一带。

丁执中是当时隐居乡野的士人,虽家境贫寒却持守道心,不肯攀附世俗权贵,王洋与他交游颇深,有多篇诗文往来相赠,本诗就是为劝慰、称颂友人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: