和郑侍郎赠晁倅

昭德公晁迥的子孙繁衍多达百人，如今存世的后辈还留存着多少先祖的风流余韵。
就像东晋谢家才俊辈出的晁氏子弟个个品性出众，常常高声吟咏诗作笑叹困顿的诗人侯喜。
他们自期许不钻研世俗应酬的俗文书，情愿效仿先贤持竿在温水之滨垂钓归隐。
在江南风物萧条之地担任郡丞辅佐官，所有繁杂事务到了他手中没有处理不妥帖的。
窗畔的五位老者也满含闲情逸致，将山川景致点缀成青天之上铺开的一张诗笺。
庾亮楼头的明月在清寒的夜色里升起，夜夜照在像陶渊明旧居一般的柴桑故里。
黄垆酒坛日日摆在曲江岸边，悠扬的曲声日日飘落到深山幽谷之中。
使君你切莫厌烦官府文书的繁杂琐碎，自有清啸的哀猿能唤醒被尘俗蒙蔽的耳目。
精通诗歌创作奥义的人世上没有几个，才智可比三公、勇力能胜任鄙的人更是稀少。
郑侍郎您到老都偏爱吟咏诗情，其余纷纷扰扰的俗事全都不放在心上。
一首长韵共十四句的佳作，交付给鹍弦琵琶传唱，培育出诗坛的桃李新花。
我对于诗道又有多少造诣呢，这样的文坛盛事能和您一同流传千古永不磨灭。
遥望着出行的小队来到陶渊明旧居柴桑，采摘朵朵金黄的菊花，斟满清酒共饮。

• 晁倅对晁姓州郡副长官的称呼，“倅”是宋代对通判、郡丞等佐贰官员的通用别称。
• 昭德文公指北宋初年的名臣晁迥，谥号文元，因居住在汴京昭德坊，人称昭德文公，是宋代晁氏文学世家的奠基人。
• 封胡羯末原指东晋谢安家族四位才德出众的子侄，后世用来赞誉名门后辈中的优秀人才。
• 侯喜唐代诗人，韩愈的门生，一生仕途困顿，诗名不显。
• 庾楼又称庾公楼，东晋名士庾亮镇守武昌时所建的名楼，后世常用来代指文人雅集的处所。
• 黄垆语出《世说新语》，是后世文人用来感怀旧友、追念过往交游的经典意象。
• 簿书官府的公文案卷，代指繁杂琐碎的官场事务。
• 鹍弦用鹍鸡筋制成的琵琶弦，此处代指弦乐歌吹。

这首和诗用典繁密却妥帖自然，几乎每一处典故都暗合晁氏家族的世系脉络与宋代士大夫的交游传统，没有堆砌辞藻的生硬感。

全诗以赞誉晁氏家族的百年风流开篇，继而描摹友人在任上的清雅志趣与出众才干，最后落点到对诗酒唱和、归隐田园的生活向往，情感层层递进，语言清隽爽利，尽显南宋初期士大夫从容雅致的交游风貌，是宋代酬唱诗中颇具代表性的作品。

这首诗收录于宋人王洋的文集《东牟集》，是南宋初期江南士大夫圈层的典型酬唱之作。

诗题中的“晁倅”出身北宋赫赫有名的昭德晁氏家族，是当时担任州郡副职的晁姓士人，“郑侍郎”即与王洋交游深厚的郑亿年。王洋收到郑侍郎赠给晁倅的诗作后，依原诗的韵脚创作了这首和作，用来赞誉二人的诗才与品格。