谹父又赋鼓字一篇复次韵

王洋 · 宋代 · 律诗

鲁人小信廉纤雨,大国雷车起三鼓。
堂堂千里埶无前,安用渠弥设三渚。
使君宾客多英侣,碧玉倾香细腰舞。
浮花浪蘃争取怜,醉乞一言终不许。
有时斗酒诗百篇,猛将腰间掣金羽。
公家丞相在当年,寒解衣裘饥发庾。
风流世德今固存,一沐三干饭三吐。
生男何用金满籯,传家愿学文中虎。

译文

收起
鲁地之人素来守信,就像细密的春雨准时降落,大国的声势如雷车轰鸣,随三通鼓响骤然兴起。
声势浩荡横行千里所向无前,哪里用得着像渠弥那样设置三处沙洲阻碍通路。
使君座下的宾客都是英才贤侣,美酒倾杯,美人献上细腰翩跹的舞姿。
那些轻浮的闲花浪蕊争相求取旁人怜爱,即便醉中求一句赞誉,贤士也始终不肯应允。
有时豪饮一斗酒便可写成百篇诗作,勇猛的将领伸手就能掣下腰间的金色箭羽。
您的先祖当年官居丞相,寒天便脱下自己的衣裘赠予寒士,饥年便打开官仓分发粮米赈济饥民。
流传的风雅气度与世代德操如今依然留存,就像周公那样洗一次头三次握起头发,吃一顿饭三次吐出食物急于接待贤才。
生儿子哪里用得着满箱的金银财宝,传家最可贵的是让子孙勤学成为才气纵横的文中猛虎。

注释

收起
  • 廉纤雨细微的小雨。
  • 三鼓古代击鼓报时,也指战事启动时的三通鼓,此处取声势兴起之意。
  • 古同“势”,指声势、气势。
  • 渠弥人名,即春秋时期郑国的高渠弥,这里代指刻意设置险阻的做法。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,此处指诗题中的谹父曾惇。
  • 金羽饰有金色羽毛的箭尾,代指精良的箭矢。
  • 发庾打开粮仓分发粮食赈济百姓。庾本指露天的储粮仓。
  • 一沐三干饭三吐化用周公“一沐三握发,一饭三吐哺”的典故,形容求贤若渴,急于接待贤才。
  • 金满籯指金银财宝装满一竹箱。籯是古代用来盛放物品的竹制容器。
  • 文中虎对才气纵横、文章功力深厚的文人的美誉。

赏析

展开
这首酬唱之作笔力雄健,用典妥帖自然,全无一般应酬诗作的浮泛之气。

开篇以雷车三鼓起势,先营造出磅礴开阔的格局,随后铺陈宴集的盛况,却不耽于宴乐的俗套,转而追述友人先祖为相时济世救民的德政,最后点出“传家以文不以金玉”的核心主旨,立意高远。全诗情感刚健爽朗,既称许了友人一门世代传承的风流德业,也寄寓了诗人自己重才德轻财物的价值取向,是宋代文人酬唱诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱代表作,收录于其文集《东牟集》中。

诗题中的“谹父”即南宋文人曾惇,二人是志趣相投的好友,当时二人于浙东一带参与文人宴集活动,席间众人以“鼓”为韵赋诗,曾惇先成一篇,王洋便依照原韵创作此诗回赠。