又谢丁执中寄黄龙菜

吴地群山草木滋长，正是春气和暖的时节，吴地女子发髻边插着像金卷般的黄龙菜。
家家户户都准备节物馈赠往来迎接寒食，无论贫富，行事丰俭都要合乎分寸。
富足人家备上各类佳肴助酒兴，清贫人家得到佳蔬更能助发诗兴。
金瓶玉筷的食器固然华美精致，雕琢文辞铺陈诗句更是瑰奇难得。
我的友人丁执中住在西溪乡野之间，不忙着营建华屋，反倒悉心照料园中的菜蔬。
一年四季的日常供给都不用向外人求取，野花开满院落，地里的菜蔬长得格外肥嫩。
今天他挂念着我，特意分了些新菜寄来，菜色映在食具上光彩鲜亮。
我惭愧自己的肚腹配不上这般佳味，只把它当作肉食享用，实在说不出别的夸赞话。
早先听说贫寒书生常常吃不饱饭，早晚只有咸菜淡粥填肚子。
如今品尝这菜时唇齿间都生出清和韵律，哪用得着像哥舒翰进献的豪门珍馐粱肉。
我写下这短诗来答谢你的厚意，只怕你后续的佳作写出来，我要费劲追赶你的才情。
你的好意与馈赠我不敢辜负，便把这三十六句的诗篇当作《离骚》一样的心意回赠给你。

• 黄龙菜吴地寒食节前后的特色野菜，嫩茎可食用，是当地春日常见的节令风物。
• 馈荐馈赠进献，指寒食节亲友之间互送节物的习俗。
• 金缾玉筯金瓶玉筷，代指豪门贵族使用的华贵食器，缾同瓶，筯同箸。
• 雕章缋句雕琢修饰文辞，缋原指绘画，这里指对诗文的打磨润色。
• 园葵园中种植的葵菜，代指自家栽种的日常蔬食。
• 虀盐咸菜与淡盐，代指贫寒书生清苦的日常饭食。
• 哥舒荐梁肉典出唐代哥舒翰向唐玄宗进献珍馐的典故，代指豪门权贵享用的奢靡肉食。

这首酬答诗全无世俗应酬的浮泛之气，从吴地寒食的风物习俗缓缓铺陈开来，将寻常野菜的价值抬升到远超豪门珍馐的位置，日常小事写得极有生活温度。

全诗贯穿了安贫守道的价值取向，诗人并不以食用粗蔬为苦，反而将清苦书生的日常滋味与权贵阶层的奢靡享受做对比，凸显出二人相交重志趣不重物用的高洁情谊。末尾以堪比《离骚》的情志收束，把山野之交的寻常往来，和千古贤士安贫乐道的情怀打通，余味悠长。

这首诗是南宋初年诗人王洋的酬唱代表作，收录于其文集《东牟集》中。王洋宣和年间进士及第，南渡后长期寓居吴兴一带，与当地隐士友人多有蔬食往来的雅事。

丁执中是王洋相交多年的挚友，二人都秉持安贫乐道的处世态度，时值寒食临近，丁执中特意将自家栽种的特产黄龙菜寄给王洋，王洋感念这份清逸的情谊，便创作了这首长诗作为答谢。