咏蜡梅

江梅已胜犹非似,此外余芳更堪数。
信知风格忌太高,至此从前难着语。
世间初无字可夸,且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。

译文

收起展开
江梅的风姿已经出众,却还是和蜡梅有所不同,其余的花卉就更不值得逐一细数了。
我真切明白花的品格最忌讳过于高逸,到了蜡梅这种境界,从前所有的辞藻都难以描摹它的神韵。
人世间起初根本没有合适的文字可以夸赞它,姑且顺着它的色泽称它为蜡花。
它醉人的香气能让人安住禅定,我转眼静立凝望,它全然摒弃了世间的繁华纷扰。
南唐画家徐熙画花只重表现事物的内在神韵,西蜀画家黄筌落笔细致琐碎,每一处都务求逼真。
要辨识蜡梅的品格就像品鉴名家画作一样,只可惜这份独到的审美心意,很难交付给世俗之人。

注释

收起展开
  • 蜡梅落叶灌木,冬季开花,花瓣色黄如蜡,香气浓郁,是中国传统名花。
  • 捩眼转眼,转动目光。
  • 静伫静静伫立。
  • 徐熙南唐著名画家,擅长画花鸟虫鱼,作画注重写意传神,风格野逸。
  • 黄筌西蜀至北宋初的著名画家,花鸟画作笔法精细,设色浓丽,务求形态逼真。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏花诗描摹形态的俗套,从审美品格的高度为蜡梅定位,开篇就将蜡梅置于江梅等一众名花之上,凸显其独一无二的风格特质。

诗中融入禅意与绘画品鉴的维度,以「解禅定」「辞纷华」点出蜡梅清寂脱俗的精神内核,又以徐熙、黄筌两位画坛宗师的不同风格作比,将赏蜡梅和赏画打通,把对花的审美提升到了极高的层次。全诗无一处堆砌辞藻,却将诗人不媚流俗、追求神似的艺术主张尽数托出,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,宣和年间登进士第,晚年寓居浙江吴兴,多有咏物遣怀之作。

宋代是蜡梅审美正式兴起的时代,此前蜡梅并未被文人广泛关注,北宋中后期苏轼、黄庭坚等人为其定名之后,咏蜡梅的诗作大量涌现,王洋这首便是其中颇具代表性的作品,借咏蜡梅寄寓自己不随流俗的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: