自忻村被酒归失方竹杖

我贫难致远,得此有夤缘。
弟为兄身老,书来意已传。
扶衰惟献直,入手不随圆。
偶向醉中别,如何不黯然。

译文

收起展开
我家境贫寒本就难以长途跋涉,得到这根方竹杖全凭机缘凑巧。
方竹本是竹中晚辈却伴我身衰年老,它端方的品性早已在友人书信间传扬。
它扶持我衰弱的身躯只献出端直本性,握在手中从不随波逐流变得圆滑。
我偶然在醉酒归家的途中和它失散,又怎能不心生怅然满是失落。

注释

收起展开
  • 被酒饮酒之后,带着醉意。
  • 夤缘原指攀附,这里指意外的机缘、缘分。
  • 扶衰扶持衰弱的身体,这里指方竹杖支撑年老的诗人行走。
  • 献直呈现出端直不曲的本性。
  • 黯然情绪低落、怅然失落的样子。

赏析

收起展开
这首诗全程托物言志,看似惋惜丢失方竹杖,实则处处以方竹的方正品格自况,将方竹杖完全拟人化,赋予了它人格温度。

全诗没有堆砌华丽辞藻,写方竹杖不随圆、只献直的品性,正是诗人一生不媚世俗、坚守直道的人格写照。失杖的黯然情绪背后,是诗人对自身所持品格的珍视与爱惜,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋晚年闲居江南时期的作品,王洋一生为官刚直,因得罪秦桧被贬,晚年隐居乡间。

方竹杖是古代文人十分珍爱的器物,因竹身天然方正,被视作端方品格的象征。诗人当日在忻村饮酒之后归家,不慎弄丢了自己相伴多年的方竹杖,怅然之余便写下这首咏物抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: