重九日至云号

梯山七千丈,接迹上清虚。
钟杂钧天奏,僧参梵帝居。
摄衣鹏展背,洒墨雁添书。
今日登高眼,平生总不如。

译文

收起展开
沿着陡峭山路攀登七千丈,足迹直抵清虚空灵的天界高处。
寺钟的声响混着上古仙乐的韵律,僧人在此参拜梵天帝释的佛界居所。
提起衣襟迈步如同大鹏舒展羽翼,挥洒笔墨似天边归雁添写云间行书。
今日登高放眼天地格外辽阔,平生所见景致全都比不上此刻。

注释

收起展开
  • 重九日即农历九月初九重阳节,民间传统有登高、赏菊、插茱萸的习俗。
  • 梯山像攀梯子一样登山,形容山路陡峭高峻,仿佛是架在山间的天梯。
  • 钧天奏即钧天广乐,传说中上天居所的仙乐,这里用来形容山寺钟声清越,如同天籁。
  • 摄衣提起衣襟,形容人迈步登高时的姿态。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境雄阔,笔力清壮,开篇先以夸张手法点出山势之高,七千丈的天梯直抵清虚天界,先声夺人营造出凌云出世的不凡气象。

中间两联对仗精工,将山寺钟鸣、僧人礼佛、游人登览、题书留咏的场景次第铺开,用“鹏展背”“雁添书”两个极具动感的浪漫比喻,把静态的登山动作转化为极具想象力的画面,奇趣横生。

收尾两句点出重九登高的题旨,将此刻的登临体验拔高到平生罕遇的境界,既侧面烘托出云号山的高绝胜景,也暗含诗人暂时挣脱世俗尘务束缚、心境豁然开朗的人生感悟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是南宋时期诗人在重阳节当日游览云号山古刹时所作。

重阳自古就有登高览胜的民俗传统,当时王洋正闲居江南一带,趁着重阳佳节赴高山古刹游赏,身临绝顶俯瞰尘寰,胸臆间生出前所未有的开阔感,于是写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: