推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
乐饮
乐饮
王洋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何意亲杯杓,初期乐性真。
若教狂胜德,多被酒忘身。
谈笑交情密,氤氲酒力醇。
劝酬如错杂,莫过两三巡。
译文
收起
展开
我为什么愿意亲近酒器饮酒,原本的初衷是为了愉悦本真的性情。
倘若放任狂态压过自身的德行,往往会因为沉湎饮酒而迷失本性、损伤自身。
席间谈笑风生彼此情谊愈发亲密,酒气弥漫之中酒的滋味醇厚绵长。
倘若席间劝酒交错杂乱,饮酒的轮次最好不要超过两三巡。
纠错
注释
收起
展开
杯杓
古代指酒杯、酒勺一类的酒具,这里代指饮酒。
氤氲
本指烟气弥漫的样子,这里形容酒气缭绕弥散的状态。
劝酬
指宴席上宾主互相敬酒劝饮的行为。
巡
古代饮酒的量词,指在座所有人依次喝完一遍酒为一巡。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以日常事理入诗,毫无生硬枯燥之感,将普通的饮酒生活经验升华为通透的处世哲理,是宋代诗歌理趣特色的典型体现。
开篇先点明饮酒的核心初衷是舒展本性、获得愉悦,随即笔锋一转点出狂饮失度的危害,中间两联铺写适度饮酒的妙处:既能融洽友人相交的氛围,又能从容体味醇厚的酒趣,最后收束到点出饮酒的适度原则,层层递进逻辑清晰。全诗语言质朴平实,没有堆砌生僻典故,说理通透亲切,完全是长者闲谈式的劝诫口吻,读来毫无说教的疏离感。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之交的诗人,宋高宗绍兴年间曾历任鄱阳令等官职,晚年退居乡野,多书写日常闲居的生活感悟与处世思考。
这首《乐饮》是他闲居时期的作品,不同于传统咏酒诗词渲染纵酒放浪的意趣,而是以理性的视角探讨适度饮酒的怡情价值,反对沉湎伤身的过度饮酒行为。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06