无尽藏斋诗 其二

潢潦集须臾,朝盈夕已除。
沛然随饱满,廓尔是清虚。
金谷输仓箧,锱铢较簿书。
不知方寸地,无计脱苞苴。

译文

收起展开
雨后路上的积水片刻之间就汇聚起来,早上还满溢充盈傍晚就已经消尽无余。
水势充沛之时便满满当当,水退之后空阔一片便是清净虚空的状态。
就算是西晋石崇金谷园的巨额财富装满了仓库箱箧,人们还要在账簿上分毫必争地计较。
却不知道人那方寸大小的本心,根本没有办法摆脱财物贿赂的世俗牵绊。

注释

收起展开
  • 潢潦指雨后道路上淤积的临时积水。
  • 须臾极短的时间,片刻之间。
  • 廓尔空阔辽远、一无所有的样子。
  • 金谷指西晋富豪石崇修建的金谷园,此处代指极其丰厚的巨额财富。
  • 锱铢古代极小的重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,此处代指极其微小的利益。
  • 方寸地原指人的心口部位,此处代指人的本心、精神世界。
  • 苞苴原指包裹馈赠礼物的草袋,后世引申为贿赂、世俗财物带来的牵绊。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是以小见大,从极常见的雨后积水盈虚变化切入说理,完全没有空泛生硬的道学说教。前两联仅用二十个字就把积水暂聚速散、满虚转换的自然规律写得鲜活具象,暗合世间所有财富都无法长久持有的朴素道理,为后文的议论做足了铺垫。

后两联从自然现象转向人世百态,举金谷巨富和争锱铢的庸人两个极端例子,把不同阶层的人都被物欲裹挟的共性点透,末句落点在“方寸地”也就是人的本心之上,点出世人哪怕坐拥金山,也逃不开被财物牵绊的精神困境,讽刺含蓄而力道十足。全诗语言质朴平实,理趣浑然天成,充分体现了宋诗擅长从日常事物中提炼哲思的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王洋晚年寓居信州时的题斋作品,属于《无尽藏斋诗》二首的第二首。

“无尽藏”本是佛教术语,意为佛法广大、含藏万物无穷无尽,诗人以此为斋室命名,借日常观察到的自然现象阐发义理,讽刺世人汲汲于财利、被物欲束缚的普遍状态,是典型的宋代理趣诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: