寄题韩勉夫枝巢 其三

适时非履险,足分不忧贫。
须信人间世,宜思物外身。
荣柯堪叹蚁,饱露可怜螓。
更谢东方朔,能安一老臣。

译文

收起展开
顺应时势行事便不会踏入险境,安守本分就不必为生计贫困忧愁。
要知晓这人世间的处世道理,应当常思慕超脱世俗的自在境界。
在繁茂树枝上攀附钻营的蚁群实在可叹,饱饮清露的小螓虫也着实令人怜惜。
更要感念汉代的东方朔,能够安心做一个隐于朝堂的老臣。

注释

收起展开
  • 足分安守本分,对所得的境遇感到知足。
  • 物外身超脱世俗牵绊、不受功名利禄束缚的自在之身。
  • 荣柯繁茂的树枝。
  • 螓古书上记载的一种形体较小的蝉,常栖身于草木之上。
  • 东方朔西汉文学家,传说他在朝堂之中以诙谐避世,是古代“朝隐”的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“枝巢”的隐遁内核展开,没有刻意描摹居所的具体形态,而是直接从立意见长,将题咏的斋号升华为一种处世哲学的载体。

诗歌开篇便点明核心主旨,以“适时”“足分”为价值标尺,否定了冒险逐利的世俗追求,随后以蚁在荣柯钻营、螓饮清露自足的具象对比,将奔竞之徒的可笑与安守小境的可贵凸显出来,最后借东方朔朝隐的典故,进一步拓宽了隐遁的边界:不必非要遁入深山,只要心无贪念,随遇而安,即便身处俗世也能获得自在。全诗说理通透却不迂腐,用典贴切自然,充分体现了宋代理趣诗的典型特色,也寄寓了诗人自身经历乱世之后对生命安顿的深度思考。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,宣和年间进士,仕途坎坷,南宋初年因触怒秦桧被贬谪,晚年隐居乡间,创作了大量题写友人斋居、抒发安贫乐道志趣的作品。

这首诗是王洋为友人韩勉夫的居所“枝巢”所作的组诗第三首,韩勉夫生平未详,其以“枝巢”为斋号,取《庄子》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的知足隐遁之意,王洋这首诗正是紧扣斋号的文化内涵,阐发知足守分、不逐名利的处世思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: