望山间西际寺

闻说林间寺,攀萝一径斜。
有僧眠雪月,无客赏风花。
丈室虚名在,方袍岁事赊。
空王无系着,破屋便传家。

译文

收起展开
我早就听闻山林深处藏着一座古寺,攀着藤萝沿着蜿蜒斜径前行。
寺中有僧人伴着雪月安然栖居,常年没有游人来赏玩风前花下景致。
方丈的斗室徒留旧名流传世间,身着僧袍的僧人岁月清闲悠长。
佛法本就没有任何牵绊拘束,几间简陋破屋便足以传承禅门衣钵。

注释

收起展开
  • 攀萝攀援着山间的藤萝,是古人寻访人迹罕至的山野寺观时的常见动作。
  • 丈室出自《维摩诘经》,原指维摩诘所居的斗室,后用来代指寺院住持的居所。
  • 方袍僧人所穿的方形袈裟,诗中用来代指寺中的僧人。
  • 岁事赊指岁月清闲悠长,没有俗世杂事缠身。
  • 空王佛教对释迦牟尼的尊称,诗中代指佛法禅理。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的白描笔调,勾勒出一座人迹罕至的山间古寺风貌,通篇没有半分萧瑟悲凉的气息,反而处处透出安闲自在的禅意。

前两联从寻访路径写到寺中日常,将常人眼中清苦孤寂的山居生活,转化为“眠雪月”“赏风花”的诗意栖居状态,凸显出寺中僧人不为外物所扰的澄澈心境。后两联直接阐发禅理,点明佛法的核心本就不依附于华美建筑、繁盛香火,只要心中有禅,哪怕几间破屋也足以传承禅门要义,立意新颖脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的著名诗人,历任地方官职,晚年隐居于浙东山野一带,留下了大量描摹乡野风物、禅林古刹的诗作。

这首《望山间西际寺》是他寻访浙东山间已经荒寂多时的西际寺时所作,诗人没有落入传统题荒寺诗作悲叹衰败的俗套,反而以禅者的视角体察荒寺中僧人的自在心境,生发出全新的立意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: