寄熊叔雅

王洋 · 宋代

天上郎官宿,人间又几年。
莫思华毂贵,好种锦溪田。
山色青盈眼,梅花雪满川。
傥因鱼雁信,时寄两三篇。

译文

收起
你本是天上对应郎官的星宿,降身人间至今已经过了几年。
不要贪恋高官厚禄的华贵荣耀,不如回归锦溪耕种自己的田园。
青翠的山色铺满整个眼帘,梅花盛放如同白雪铺满了河川。
倘若你借助鱼雁传递音信,别忘了时常寄给我两三篇新作诗篇。

注释

收起
  • 郎官宿古代星象观念中,郎官对应天上特定星宿,此处代指友人熊叔雅本为郎官出身。
  • 华毂装饰华美的车驾,是古代高官显贵的出行仪仗,此处代指高官厚禄、富贵荣华。
  • 锦溪地名,是友人熊叔雅归隐的所在地。
  • 同“倘”,意为倘若、如果。
  • 鱼雁信古代传说鱼和鸿雁可以传递书信,后世便以鱼雁代指书信音信。

赏析

展开
这是一首情真意切的赠友劝隐诗,章法清晰,格调清雅,情感质朴深厚。

开篇“天上郎官宿,人间又几年”,点出友人的身份与宦海浮沉的经历,起笔平和冲淡,含蓄蕴藉,给人留足回味空间。

颔联直接点出诗歌主旨,劝友人放下对官场富贵的执念,回归田园安享自在,既是对友人的劝解,也暗含了诗人自己不慕荣利的人生态度,直白恳切,全无虚饰。

颈联宕开一笔,描摹归隐之地的美好风光:满眼青翠山色,一川梅花似雪,画面明净开阔,充满宁静雅致的乡野意趣,既烘托了归隐生活的动人,也进一步回应了上文劝隐的心意,情景交融,浑然一体。

尾联收束到寄赠的本意,期盼友人常通音信,寄示新作,浅淡的期许中见出二人相交深厚的情谊,余味悠长。全诗语言平实自然,结构圆融,劝勉与牵挂浑然交织,是宋代赠答诗中颇具韵味的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洋寄给友人熊叔雅的赠答之作。熊叔雅是王洋的平生好友,当时辞官有意归隐田园,王洋便写下这首诗寄赠友人,抒发对友人的劝勉与牵挂。

王洋立身刚正,不附权贵,一生对官场倾轧多有厌弃,对归隐田园的自在生活抱有认同态度,这首诗正是他与友人互通情志的作品。