和春雨韵 其二

荣辱一时梦,浮生百种心。
愚因难化稳,懒为不治深。
分退何须卜,贪高每自斟。
须君说情话,泽畔欲行吟。

译文

收起展开
荣耀与屈辱都不过是片刻幻梦,虚浮的人生从来杂糅着百种心绪。
愚钝是因为难以被外力教化改易,疏懒的习性是因为长期放任不治而深植。
安分退居根本不需要占卜问卦,贪恋高位的人每每要反复斟酌权衡。
盼望你能来和我畅聊知心话语,我正想像古时贤人那样在水泽边漫步行吟。

注释

收起展开
  • 浮生语本《庄子·刻意》“其生若浮”,指人生虚浮不定,是古典诗词中对人生的常用代称。
  • 分退安于本分、主动退居不争的处世态度。
  • 卜指占卜问卦,古人常以占卜预测进退祸福。
  • 自斟原指自酌饮酒,此处引申为自我反复掂量、权衡得失。
  • 泽畔行吟语出《史记·屈原贾生列传》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,此处指在水边漫步吟咏,抒发幽怀。

赏析

收起展开
这首诗以理语入诗却全无枯涩之感,开篇便直抒胸臆点破荣辱如梦的核心主旨,将世人汲汲营营的百种机心一笔扫空。

中间两联以自嘲的口吻写安愚守拙、不贪荣进的处世选择,看似写自身愚钝疏懒,实则是对俗世钻营风气的反拨,藏着很深的愤世嫉俗之意。

尾联化用屈原行吟的典故,将前文的人生体悟收束到对友人的期盼之上,点明这首和诗是向知己倾诉心曲的作品,平淡的语句里藏着饱满的人生重量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是诗人唱和友人《春雨》诗原作的第二首作品。

王洋身处南北宋交替的乱世,仕途几经波折,晚年退居乡野,多有抒发人生体悟、安守穷达的诗作,这首诗正是他晚年勘破世情之后的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: