推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和曾谹父促丛珍之集
和曾谹父促丛珍之集
王洋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
布谷但催耕,鸣鸠不唤晴。
风添前夜急,花负去年盟。
老去欢娱少,茶多怀抱清。
论文一樽酒,何日向人倾。
译文
收起
展开
布谷鸟声声只在催促农人春耕,鸣鸠啼鸣总不见唤来放晴的好天气。
晚风比前一夜吹得更加急骤,晚开的花儿仿佛辜负了去年与游人的旧约。
年岁渐老之后平生的欢娱日渐稀少,多饮清茶反倒让胸中的襟怀格外清明。
只想与友人共饮一樽美酒谈诗论文,不知何日才能如愿举杯畅饮。
纠错
注释
收起
展开
曾谹父
即曾惇,字谹父,南宋诗人,是作者的好友。
丛珍之集
当时文人好友约定在名为“丛珍”的场所举办的诗酒集会。
布谷
鸟名,即大杜鹃,暮春时节常昼夜啼鸣,鸣声似“布谷”,民俗中认为它的啼鸣是在催促农人春耕。
鸣鸠
即斑鸠,古人认为斑鸠的啼鸣和天气阴晴变化相关。
怀抱
指襟怀、胸臆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人日常唱和之作,全无应酬的浮泛之气,通篇以清隽的笔调写暮春景致与闲居怀抱。
开篇两句从暮春常见的禽鸟意象落笔,点出连日阴雨的节候特征,平实而富有生趣。次联以拟人手法写花负旧盟,将花期迟暮的怅惋写得灵动鲜活,极见巧思。后两联转向抒怀,写老去欢稀、饮茶清怀的日常状态,最终落点到与友人论文把酒的殷切期盼,语淡而情真,将老友之间相期诗酒的恳切心意写得跃然纸上,尽显宋人日常诗作清通雅致的独特韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和作品,创作于宋室南渡之后诗人闲居江南时期。
诗题中的曾谹父即曾惇,是当时与王洋交游密切的文人好友,“丛珍之集”是二人与一众友人约定的诗酒集会,这首诗是王洋回应曾惇的邀约、催促集会尽早举办的寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06