和谹父问讯吉父 其一

北园依梵庋,东郭据梧桐。
鹤并千年骨,诗传一祖风。
有愁添鬓白,无药驻颜红。
台上秋期句,思君类渴虹。

译文

收起展开
北边的园圃紧依着存放佛经的阁架,东郭的居所坐拥成片梧桐浓荫。
你有着如千年老鹤般清癯脱俗的风骨,诗作传承着先祖的诗学风范。
万千愁绪催得鬓边白发日渐增多,世间没有灵药能留住永驻的红颜。
高台上秋日相约吟出的诗句,我思念你的心情就像渴极的虹霓盼雨一般。

注释

收起展开
  • 梵庋梵代指佛经,庋是放置器物的架子,此处代指存放佛经的佛阁、经阁。
  • 渴虹古人认为虹有饮水的特性,此处以口渴盼水的虹霓比喻思念的心情极为迫切。
  • 谹父即曾惇,字谹父,南宋诗人,曾任湖州知州等职,是王洋的好友。

赏析

收起展开
这首赠友诗用语清健脱俗,全无应酬诗作常见的陈腐气。

开篇以居所环境起笔,勾勒出友人所居之地清幽雅致的氛围,北园近佛阁,东郭梧桐繁茂,隐现出主人超脱尘俗的志趣。颔联以千年鹤骨比况友人的清高气骨,点出其诗学渊源,赞誉不落俗套。颈联转向时光流逝的人生感慨,愁催鬓白,无药驻颜,将迟暮怅惘的情绪自然道出。收尾以“渴虹”喻思念,想象奇绝,把对友人的深切渴慕之情写得格外生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱寄怀之作,收录于其文集《东牟集》中。

诗题中的“谹父”即南宋文人曾惇,“吉父”是王洋与曾惇共同的友人,这首诗是王洋响应曾惇的问询,寄给吉父的抒怀作品,创作于宋高宗绍兴年间,当时王洋退居江南一带,与一众友人诗文往来酬唱,留下了不少抒写交谊情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: