和谹父答郑丈

郑圃潜仙客,陈留继阮生。
抡才具道用,昌誉得诗鸣。
未解侯三接,先歌玉六成。
篇篇多瘦骼,疑似带铜声。

译文

收起展开
郑圃之中隐居着如列子般的世外仙客,陈留古地传承着阮籍那样的名士风骨。
经选拔的贤才都能秉持正道行事,美好的声名凭借诗歌创作远播四方。
还没来得及蒙受君主多次接见的恩宠,就先歌咏起了精妙绝伦的六音古乐。
每一篇诗作都清劲瘦硬风骨嶙峋,仿佛字句之间隐隐带着铜铁的金石之声。

注释

收起展开
  • 郑圃古地名,相传为道家先贤列子的隐居居所,此处暗合郑姓友人的姓氏,赞誉其有隐逸高士的风范。
  • 陈留魏晋名士阮籍的故乡,此处用来比拟郑丈继承了前代名士的疏狂高洁品格。
  • 抡才选拔、举荐贤才。
  • 三接典出《周易》,指君主对贤臣的三次接见,代指蒙受帝王的特殊恩宠。
  • 玉六成指以玉声演奏的六律古乐,此处用来比喻郑丈的诗作格调高雅,远超凡俗。
  • 瘦骼原指清劲挺拔的骨骼,此处用来形容诗作摒弃浮华辞藻,风骨嶙峋的艺术特质。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准颇高的五言唱和律诗,用典精巧妥帖,毫无生硬堆砌之感。

诗的首联连用两个同姓典故,既暗合郑丈的姓氏,又将其比作列子、阮籍两位前贤,不着痕迹地夸赞了对方的人品,构思极为巧妙。后半部分转向对诗作本身的评价,以“瘦骼”“铜声”为核心喻体,精准点出了郑丈诗作清刚劲健、力避浮艳的特色,也侧面反映出南宋初期文人圈层崇尚刚正风骨、鄙夷柔媚文风的审美取向。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名文人,曾官鄱阳县令,因不肯依附秦桧被罢官,之后长期寓居信州一带,与当地文人雅士多有交游酬唱。

这首诗属于文人圈层的唱和作品,是王洋收到友人谹父寄来的、回应郑姓长辈的诗作之后所作的酬和篇章,集中表达了对郑丈人品与诗才的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: