挽焦适道寺丞 其一

学有千箱富,言无一字欺。
脊令慈孝地,兄弟急难诗。
颂美观名士,传家付令儿。
平日磨玷缺,此理上天知。

译文

收起展开
你学识渊博坐拥千卷藏书,出言诚恳没有半字虚言欺瞒。
兄弟之间践行慈孝的道义,吟诵着共赴危难的动人诗篇。
世人称颂你是名望出众的贤士,将优良家风托付给贤明的子嗣。
你一生都在砥砺品行修正过失,这份赤诚的天理连上天都深知。

注释

收起展开
  • 千箱形容藏书极为丰富,语出《逸周书》,后世常用来代指人学识渊博。
  • 脊令通“鹡鸰”,本为鸟名,《诗经》中常以鹡鸰代指兄弟,取其患难与共的寓意。
  • 急难指在危难之时相互救助,语出《诗经·小雅·常棣》“兄弟急难”。
  • 寺丞古代官职名,是中央各寺的辅佐官员,品级不高但多为清要之职。
  • 玷缺原指玉石上的斑点缺损,此处引申为人生的过失、品行上的不足。

赏析

收起展开
这是一首典型的追述亡者生平德行的挽诗,全诗没有过多渲染外露的悲恸情绪,而是以庄重质朴的笔触,逐层铺陈逝者的品格。

首联赞其学识与坦诚,颔联颂其孝悌与兄弟情义,颈联叹其名望与家风传承,尾联以天理知其本心收束,层层递进,语挚情真,既表达了对亡友的高度认可,也寄寓了诗人对逝者品行不朽的深切追念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是诗人为悼念亡友焦适道所作的挽悼组诗中的第一首。

焦适道生平曾任寺丞官职,品行端方,与王洋交谊深厚,他去世之后,王洋追念其平生德行,写下这组挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: