推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初萤
初萤
王洋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腐草渐时泽,翩然变化功。
分光衣作炫,乘暗力排空。
自表因存照,虽多不暖风。
偶缘膏火尽,得到兀窗中。
译文
收起
展开
腐草随着时节渐得雨露润泽,翩然完成了自身蜕变的造化之功。
它分出微光把自身羽翼装点得明炫,趁着夜色奋力在暗空中往来穿行。
它彰显自身只因留存着光明本性,即便数量繁多也不趋附暖热的风势。
偶然因为人间的灯烛燃尽,它的微光就落到了我孤寂独坐的寒窗之中。
纠错
注释
收起
展开
腐草
古人传统认知中认为萤火虫是由腐烂的草类变化生成,是古代流传极广的民俗观念。
翩然
形容动作轻快飞舞的样子。
排空
凌空,指在开阔的空中往来穿行。
膏火
用油脂点燃的灯火,此处泛指日常照明的灯烛。
兀窗
指诗人独自枯坐的寒窗,兀是形容孤坐寂寥的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏萤诗跳出了同类作品多抒发羁旅愁思的固定套路,全程紧扣“初萤”的核心特质,从生命起源写到行为品性,层层递进逻辑清晰。
诗人没有把萤火虫当作微小卑贱的虫类,反而赋予它独立高洁的人格:它的光芒发自本真不借外物,不趋炎附势追逐暖风,哪怕微光微弱也自有风骨,末句萤光落到寒窗的描写,直接把虫的特质和读书人的孤清守道意趣融为一体,物我相照,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之交的著名诗人,进士出身,历任地方州县官职,为官刚直不阿,晚年退居乡间,创作了大量描摹日常风物、寄寓人生志趣的咏物诗篇。
这首《初萤》是他初夏闲居时期的作品,诗人捕捉萤火虫初现时节的独特形态与习性,没有堆砌陈腐典故,全程以物喻人,寄托自身的品格追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06