苦寒

王洋 · 宋代

平侵炉火易成灰,稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。

译文

收起
炉火放置屋中,燃料容易燃成灰烬,紧关好书斋的门不必打开。
浩荡的晚风随着寒气阵阵吹起,先前落下的积雪还未消融,静待友人前来。
心中没有其他杂念,只一心想着饮酒,就算有着交游的情分,又哪里敢奢望赏梅。
静静安坐听不到外面箫鼓喧急,难道土牛已经要送春归来了?

注释

收起
  • 斋扉书斋的门扉,扉指门扇。
  • 迟回此处形容积雪滞留未消融的样子。
  • 箫鼓此处泛指迎春仪式上的乐声。
  • 土牛即春牛,古时立春制泥土春牛,行打春礼,象征春天到来、春耕开始。

赏析

展开
这首七律写冬日苦寒的闲居生活,语言平实质朴,却意蕴深婉。开篇从炉中成灰的炭火、紧掩的斋扉写起,开门见山点出苦寒环境,也带出诗人闭门独处的安闲状态。

颔联承接题意,写门外晚风阵阵、积雪未消,一句“迟回前雪待朋来”将景与情自然结合,寒寂的冬景中藏着诗人等待友人的温柔期待,淡而有味。

颈联转写诗人当下心境,苦寒之中无有杂念,只一心思酒,连赏梅的雅兴都无心顾及,既进一步点出“苦寒”之深,也见出诗人闲淡超脱的独处心境。尾联宕开一笔,从静坐的沉寂中生出对春回的疑问,收束全诗,余韵悠长,苦寒的冷寂里生出一丝对春天的期盼,让全诗意境不至于枯寂,别有一番含蓄的情致。全诗对仗工整,情景交融,是一首十分耐读的冬日抒怀作品。

创作背景

展开
王洋是南宋初年著名诗人,一生仕宦浮沉,晚年闲居乡野。

这首诗是诗人冬日独处书斋,天寒落雪之时,等待友人来访,因景生情写下的一首抒怀七律。