雪晴

王洋 · 宋代

墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严。
解教炉火添余烬，似妬阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖。

译文

收起
墙角的寒梅还未曾沾雪，波涛为何偏偏被严寒凝冻得严严实实。
只让炉火增添了不少余烬，仿佛太阳也妒忌不肯照到低矮的房檐。
幽深山谷只期盼温暖的节气到来，雪光交映何必非要映照稀疏的门帘。
清晨到来一扫漫天阴云寒气，阳光最先照亮了群峰的最高峰顶。

注释

收起
  • 试盐古人常以洁白的盐比喻雪，此处指寒梅被雪覆盖沾染。
  • 凝严指严寒凝冻，形容天气极寒，水面都被冻住。
  • 妬同“妒”，意为妒忌。
  • 阳乌古代传说太阳中有三足金乌，后世因此用阳乌代指太阳。
  • 暖律古代以乐律对应时令节气，暖律即指温暖的春日节令。
  • 穷阴指冬日漫天的阴云寒气，代指久雪不开的阴沉天气。

赏析

展开
这首诗构思层层递进，从雪未晴时的严寒写起，逐步过渡到盼晴、终得雪晴的脉络，章法清晰流畅。

开篇从寒梅未雪、波涛凝冻点出冬日严寒的氛围，接着写近处炉火余温、日光难到短檐，烘托出寒冷中对暖意的期盼，再转写幽谷盼回暖，层层铺垫之后推出结尾雪晴日出的豁然开朗，结构严整自然。

诗人托物言志，将对阴冷的厌弃、对光明暖意的向往融入景物描写中，结尾“先照群峰最上尖”一句，暗寓了光明先达高境的理趣，也寄寓了诗人对高洁通达境界的追求，立意含蓄高远，读来余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王洋创作的一首七言律诗，为王洋冬日闲居期间，目睹雪过天晴的景象有感而作。王洋一生跨两宋之交，历经宦海浮沉，闲居期间常借自然景物寄寓情志，这首雪晴写景诗便是其中代表。

名句摘录

收起

墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严。

解教炉火添余烬，似妬阳乌到短檐。