和邵尧夫韵示儿侄

言贵安徐行贵常,与人平淡勿相伤。
莫贪顺路行时快,到了回思见去长。
克己定知天降福,害人只是自贻殃。
长教言行枢机密,此外虚心不用防。

译文

收起展开
言语贵在安闲从容,行事贵在恒常守度,待人平和冲淡,切莫彼此伤害。
不要贪图顺路上行走时的畅快,等到事后回想,才会发现走过的错路格外漫长。
能够约束自身私欲恪守正道,上天必定会降赐福分,算计他人最终只会给自己招来祸殃。
要始终让自己的言行守住关键的分寸,除此之外心怀坦荡,便无需处处刻意设防。

注释

收起展开
  • 安徐安闲从容,行事不急躁冒进。
  • 克己约束自身的不当私欲,恪守礼法准则,语出《论语·颜渊》“克己复礼为仁”。
  • 自贻殃自己给自己招来灾祸,贻意为遗留、留下。
  • 枢机原指门户的转轴与弩箭的扳机,这里比喻言行的核心分寸与关键要义。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白平实的语言说理,没有使用生僻典故与华丽辞藻,完全是长辈对后辈谆谆叮嘱的口吻,读来温厚恳切,毫无说教的疏离感。

全诗从言语、行事、待人、处世四个维度逐层展开,将儒家修身的核心准则转化为极易践行的日常规范,其中“莫贪顺路行时快,到了回思见去长”一句以行路喻人生,富含哲理,跳出了普通家训诗的刻板框架,至今仍有极强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人王洋追和北宋理学家邵雍(字尧夫,谥康节)家训诗的次韵作品。

邵雍原诗本为训示家中后辈的修身格言,王洋完全依照原作的用韵规则创作此诗,核心目的同样是教诲自家子侄后辈掌握持身处世的正确准则,是宋代家训类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: