陪方何诸人后庵谢客纪事

后山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。
草间翁仲今尘迹,雪后江梅是故花。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

译文

收起展开
后山的客馆里传来接待宾客的通报声,山野寺庙中用僧人的茶盏代替酒盏待客饮茶。
云层还在山间聚而不散,便知晓天即将落雨,溪水只顾着迅猛上涨,容不下泥沙停留淤积。
草丛间伫立的墓前石人如今已经布满尘土痕迹,雪后初绽的江边梅花还是往年见过的旧花。
所有的穷愁烦闷都被一扫而空,没有什么不满足,这才明白酣饮沉醉才是当下最适意的生活状态。

注释

收起展开
  • 僧瓯僧人日常使用的茶碗、茶盏,瓯是小型的盛器。
  • 翁仲传说为秦朝时期的巨人,后世代指立于墓道旁的石人石像。
  • 谋醉求得酣饮沉醉,这里指借饮酒消解俗世烦忧的生活态度。

赏析

收起展开
这首诗以日常纪事开篇,首联直接点出后庵待客的场景,不用世俗的繁文缛节与丰盛酒筵,却以野寺清茶相待,尽显友人相交的清雅脱俗,没有半分世俗应酬的尘气。

中间两联由近及远描摹周遭景致,云气聚而将雨、溪水涨溢奔涌是眼前鲜活的自然实景,草间翁仲覆尘、雪后江梅盛放是跨越古今的幽思,将当下的生机与旧迹的沧桑融为一体,用语平实却意蕴丰厚,毫无斧凿痕迹。

尾联笔锋一转直抒胸臆,将此前所有的景致铺垫收束到旷达的人生态度之上,一扫世俗对穷通得失的执念,在平淡的乡野交游中寻得精神的归处,情感真挚自然,尽显宋代诗歌理趣与性情兼具的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的诗文集《东牟集》,是诗人闲居江南时期,邀约方、何二位友人同游后庵,答谢到访宾客时所作的纪事唱和作品。

南宋初年宋金对峙,王洋因主张抗金忤逆权臣秦桧,被外放贬谪后闲居多年,平日多与乡野友人交游往来,诗作大多记录日常闲居的所见所感,风格冲淡自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: