同张德和游沈道士庵

上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。
指点葆光僊侣洞,招期南极老人游。
龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛。
我恐上真无碍意,使君息虑是清修。

译文

收起展开
正月上旬甲子日恰逢送穷佳节,我早早推开被晨烟笼罩的柴扉,趁着良辰出外寻幽探胜。
众人指着葆光所在的仙人洞府相约,期盼能和南极寿星一同自在悠游。
神龟塑像前香火缭绕,古木被尊称为木居士,殿堂后交错盘绕的奇石被雕作石牛。
我想天界的至尊神明本就没有滞碍的心意,你只要摒除俗念,便是最好的清净修行。

注释

收起展开
  • 上春农历正月的别称,也叫孟春,指一年之初的初春时节。
  • 送穷日古代传统民俗节日,通常在正月的甲子日或者晦日举办,民间有送走穷鬼、祈求新岁富足顺遂的寓意。
  • 葆光出自《庄子·齐物论》,本义为潜藏光芒、不露锋芒,此处是道庵中洞府的名号,契合道家的核心修行理念。
  • 南极老人即南极仙翁、寿星,是道教神话体系中掌管人间长寿福祉的仙人。
  • 交蟠指山石、树木交错盘绕的样貌。
  • 上真道教对天界至尊神明的通用尊称。
  • 清修道家语境中指摒除世俗杂念、清净无为的修行方式。

赏析

收起展开
这首七言律诗完全按照游赏的行进顺序铺陈脉络,从开篇点明出游的时节缘起,到探访仙洞、畅想仙游的浪漫意趣,再到细致描摹道庵中充满野趣的特殊陈设,最后落脚到对道家修行内核的点悟,层层递进,逻辑十分顺畅。

全诗没有堆砌晦涩冷僻的道教典故,语言冲淡平和,将日常游赏的闲逸意趣和道家清净无为的理念自然融合,没有刻意求仙的虚妄感,反而透出贴近世俗生活的通透感,体现了宋代文人对待佛道文化理性平和的普遍态度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》,是宋代文人游访道院的代表性纪游作品。

王洋身处两宋交替之际,一生交游广泛,多与当地道士、隐者往来,这首诗作于初春送穷节当日,他邀约友人张德和一同造访沈道士的居所,览尽道庵内外的别致景致后有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: