闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游

竹篱横斜地方窄小，景致都是曲折剪裁而成，主人懒得扫去残花，阶前渐渐长出了绿苔。
听说相连的台榭兼具幽静雅致的意趣，我正怀着闲散的兴致，想要前去涤荡俗世的尘埃。
料想主人是要把这满园春色留作自家日常赏玩，哪里会备好美酒为寻常访客敞开呢？
难怪我见这亭前门前向来少有车马往来，多半是主人只等着当年游历过此处的赵丞相再度登门啊。

• 连榭相连的台榭，榭是建在高台上的开放式建筑，多为古典园林中赏景所用。
• 芳尊亦作芳樽，指盛着美酒的酒杯，代指佳酿美酒。
• 相公古代对宰相等高级官员的尊称，此处指诗题中提到的赵丞相，即南宋名相赵鼎。

这首诗构思精巧，全无寻常访客不遇的怅然情绪，反而以层层铺垫的笔法，烘托出沈氏小亭的清雅格调，以及园主人对前贤的仰慕之心。

全诗语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，前两联写小亭的清幽特质与自己的造访兴致，颈联转写对主人心态的揣测，尾联以出人意料的点睛之笔收束，既不抱怨主人拒客，反而调侃主人闭门的缘由，诙谐风趣之余，也侧面凸显了赵丞相的声望之高，余味悠长。

这首诗是南宋诗人王洋晚年闲居江南时期的作品，王洋是北宋宣和年间进士，南渡后历任地方官职，晚年退居乡间，素来喜爱寻访市井郊野的雅致小景。

当时他听闻当地沈姓人家建有一处精巧的私家小亭，便兴致勃勃打算登门造访，却被门人告知主人已经外出不得相见，又听闻此前赵丞相曾经游历过这座小亭，主人素来仰慕其人品声望，便常年闭门谢客，诗人得知内情后便写下这首谐趣盎然的诗作。