古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
至法海寺
王洋
· 宋代
拼音
译文
复制
天有阴晴地有艰,一山如隔万重山。
偶逢冬少三余雨,况置身无百虑关。
岁熟役车容借客,闲来崖寺可开颜。
悬危既免逢饥虎,又得休公半偈还。
译文
收起
天上本有阴晴变幻,行路本就多艰难,一座青山仿佛阻隔了万重远山。
恰好遇上冬日少雨的好天气,何况我身心没有种种俗虑牵绊。
年成丰收,行旅车辆容许我借道做客,闲暇时分来到崖边古寺,足可让人开颜畅怀。
走过高悬的险路已经免于遭遇饥饿的猛虎,又得到休公留下的半偈悟道之言归来。
注释
收起
三余
原指冬日为岁之余,此处特指冬日。
百虑关
指种种世俗忧虑的牵绊与关碍。
岁熟
指年成丰收,谷物成熟。
役车
泛指行旅所用的车马,此处指征行之车。
休公
原指南朝宋著名诗僧惠休,此处借指法海寺的住持僧人。
半偈
指半截偈语,偈语是佛教悟道之言,此处指僧人赠予诗人的悟道开示。
赏析
展开
这首诗以行旅访寺的顺序结构全篇,从行路的艰难开篇,层层递进写到入寺的安闲,章法谨严,脉络清晰。
开篇即道出天地本就有阴晴变化,行途本有艰难,一座青山便如隔万重关山,既写出了法海寺地处幽远的特点,也暗合人生多艰的理趣。颔联转而写此行的顺适:恰逢少雨的好天气,自身又无俗事牵绊,为下文的游赏之乐铺垫了轻松的基调。
颈联承上,写年成丰收,借道无碍,抵达古寺后开颜畅怀,将行旅的畅快和古寺的闲适氛围融为一体。尾联收束全篇,既有行途脱险的庆幸,又点明访寺得悟的收获,将纪行与禅意自然结合,淡远有味,体现了宋代律诗融理入情的典型特点。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王洋行旅途中造访法海寺时所作。
王洋身处南北宋之交,一生辗转多地仕宦,途中多有游览题咏,本诗便是记录其赴法海寺途中的见闻感怀。
名句摘录
收起
天有阴晴地有艰,一山如隔万重山。
偶逢冬少三余雨,况置身无百虑关。