题邻僧房壁

南窗日暖北窗凉,时节频移意自长。
半坐蒲团七家饭,两函经卷一炉香。
身辞尘杂元无累,人见朝昏却自忙。
雪屋夜寒灯火暗,萧条气味合邻墙。

译文

收起展开
南窗下日光暖煦北窗下凉意轻生,节序缓缓推移心境悠然舒展悠长。
半倚着蒲团随缘享用信众布施的斋饭,案头摆着两套经书,炉中燃着一炷清香。
自身早已辞别尘俗杂事原本就毫无挂累,旁人只见他从早到晚反倒像是格外繁忙。
雪覆僧舍夜色浸寒灯火昏昏暗暗,清寂淡远的禅韵漫过墙垣浸染了邻人。

注释

收起展开
  • 蒲团用蒲草编织成的圆形坐垫,是僧人坐禅、跪拜时的常用器物。
  • 七家饭指禅门僧人随缘接受周边信众布施的斋饭,是清简度日的修行生活写照。
  • 函古代用来装书籍的套子,这里用作量词,指代成套的经书。
  • 元无累原本就没有世俗事务的牵累,“元”是通假字,通“原”。
  • 雪屋指覆雪的简陋僧房,也用来代指禅居清寒素朴的居所环境。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒禅居生活的完整风貌,没有堆砌晦涩的禅门典故,全从日常实景落笔,语言质朴冲淡,读来亲切自然。

首联从体感温度起笔,点出僧房不受外界寒暑惊扰、悠然自在的氛围,暗合禅者不为外境所动的安定心境。颔联选取蒲团、斋饭、经卷、炉香四个典型意象,组合成极具画面感的禅居日常,清简而富有生机。颈联以僧人的无累自在和世人的奔波忙碌形成巧妙对照,既暗寓了诗人对世俗逐利生活的疏离,也点出禅者看似闲散实则精进修行的独特状态。尾联收束于雪夜清寂的场景,点出禅房的清寂气息漫过墙垣,连邻人都能被这份禅意浸染,余味悠长,将禅门安闲冲淡的意境渲染到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋晚年闲居浙东时所作。王洋是北宋宣和年间进士,因力主抗金、得罪权相秦桧,被罢官后长期隐居乡野,平日里多与当地禅林僧人交游往来。

某次他造访居所邻近的僧院,目睹禅房清简安闲的日常光景,与自己厌弃尘俗的心境高度契合,心有所感之下便提笔将这首诗题写在僧房的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: