题齐政壁

柳经沈雨舞腰慵,莺入新阳曲未终。
照径自藏尘外境,憎花不爱世间红。
桥分知为前溪改,寺远因寻别路通。
更待薰风日清永,长歌呼就满蒲风。

译文

收起展开
柳树经受了连日的阴雨,柔枝舞动得慵懒无力,黄莺沐浴在初晴的暖阳里,婉转啼鸣久久没有停歇。
光影笼罩的小径自成一派超脱尘俗的清幽境地,主人心性疏淡,并不贪恋世间俗艳的红花。
路径上的桥身出现分岔,便知晓是前方的溪流改了河道,古寺位置偏远,要寻着偏僻小路才能抵达。
等到初夏和暖的南风到来,白昼日渐悠长晴和,我便要放声长歌,迎着满岸蒲草间吹来的清风尽兴而归。

注释

收起展开
  • 沈雨即久雨,“沈”通“沉”,指连绵多日的阴雨。
  • 新阳指春日初晴之后暖融融的阳光。
  • 尘外境超脱于世俗尘嚣之外的清幽境地。
  • 薰风指初夏时节和暖的东南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
  • 日清永指春末夏初白昼日渐悠长,天气清朗和暖。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清逸淡远,脱尽世俗脂粉气,是宋代闲适诗的代表性作品。

首联从景物落笔,写雨后初晴的春日郊野情态,柳的慵懒、莺的娇啼,都带着软和舒展的春日质感,为全诗铺垫了舒缓松弛的基调。颔联由景及人,直接点出居所主人的精神境界,不恋俗红、自守清境的隐士形象跃然纸上。颈联转而写郊野路径的幽趣,溪流改道、别路通寺的生活化细节,把乡野无拘无束的天然意趣写得鲜活生动。尾联宕开一笔,期许初夏到来之后的放歌畅意,把全诗疏狂闲适的情绪推到顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是典型的宋代题壁寄兴作品。

王洋是北宋宣和年间进士,南渡后历任地方官职,晚年辞官寓居江西信州一带,常年游历乡野清幽之地,这首诗便是他造访友人齐政的郊野居所时,被当地脱俗景致打动,题写在墙壁上的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: