题龙溪桥

放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。
与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。
千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上云梯。
信知法海津梁别,认作东林是虎溪。

译文

收起展开
奔涌而出的清泉顺着旧日的溪道流淌,过往行人从桥上过路,完全不会沾染泥泞。
正好可以陪你暂且濯洗沾满红尘尘土的双脚,这溪水也能长久浇灌我那如白玉般莹润的洁净田畦。
千百年来溪水蜿蜒潜行在幽深的岩窟洞穴之中,来日它定会崭露头角,顺着云梯般的山势奔流而上。
我真切知晓佛法如海,渡人的津梁本就与众不同,可别把这里的龙溪错认成东林寺旁的虎溪啊。

注释

收起展开
  • 旧蹊旧日的路径,此处指龙溪原本的天然溪道。
  • 濯洗涤,清洗。
  • 白玉畦像白玉般洁净莹润的田畦,代指溪边没有尘污的洁净土地。
  • 窟穴幽深的岩穴、水洞。
  • 津梁渡口与桥梁,此处引申为佛门渡化世人的法门路径。
  • 东林虎溪东晋慧远法师隐居庐山东林寺,立誓送客不过虎溪,一次送别陶渊明等友人时不觉越界,山中猛虎应声鸣啸,三人相视而笑,后世以此典故象征禅门高士与俗世贤达的超脱交游逸事。

赏析

收起展开
这首七言律诗以龙溪桥为核心意象,前两联从实景落笔,先写清泉绕桥、行人不沾泥的清幽环境,既点出桥梁便利通行的实用属性,又烘托出此地远离尘嚣的洁净气质,画面清新灵动。

颈联笔势陡然宕开,从当下实景延伸到跨越千古的时空维度,写溪水潜藏千年的蓬勃生命力,想象它未来崭露头角、顺着山势奔流而上的姿态,给无生命的溪水赋予了昂扬的人格化精神,意境开阔雄奇,跳出了普通题咏桥梁诗作的纤巧格局。

尾联巧妙化用虎溪三笑的佛门典故,将龙溪桥自带的禅意属性自然点透,暗合诗人超脱宦海尘俗、向往清净禅境的志趣,咏物与抒怀浑然一体,用典妥帖不露痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
王洋是南北宋交替时期的著名诗人,曾历任地方官职,因触怒秦桧被贬谪,晚年闲居江南浙东一带。

这首《题龙溪桥》是他游历山水途经龙溪桥时题写的作品,诗人见桥边清溪流淌、尘俗不染的清幽景致,结合自身宦海浮沉后向往禅意超脱的心境,写下这首咏物兼抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: