德茂以两小篇报聘再成一章

不着冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。
舍前自旧存三径,林下如今见一人。
八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。
前生定是张公子,一见相从意自亲。

译文

收起展开
我不戴官帽不沾染俗世尘劳,也不肯用繁杂俗事打扰自己安闲的身心。
屋舍前依旧保留着归隐的旧径,如今在山林之下终于见到你这同道之人。
八节滩的潺潺泉声像是在呼唤来客,几枝随性写意的墨竹满含灵动神韵。
想来你前生一定是像张公子那样的风雅名士,我们一见面相投相伴,情意自然格外亲近。

注释

收起展开
  • 冠缨古代官吏戴的帽子和系帽的带子,代指做官的身份与俗世的束缚。
  • 三径汉代蒋诩归隐后,在屋舍前开辟三条小径,只和少数知己往来,后世用来代指归隐者的家园。
  • 八节滩位于洛阳龙门附近的知名滩流,此处代指居所附近水声清越的山野滩地。
  • 墨戏古代文人随性创作的写意水墨画,不以功利为目的,纯粹以笔墨抒怀的艺术创作。
  • 张公子原指汉代性情洒脱的名士张放,后世常用来代指风雅不羁、志趣高洁的文人雅士。

赏析

收起展开
这首七律通篇流淌着冲淡闲远的隐逸意趣,开篇便直陈心志,将不慕仕途、安享闲居的人生态度直白道出,毫无矫饰之感。

颔联化用三径的经典典故,将归隐的旧居与眼前的同道之人对应,暗合陶渊明悠然自适的心境,也点出二人志趣相投的核心特质。

颈联以拟人手法写泉声唤客、墨竹传神,把寻常乡居景物写得灵动鲜活,满是清雅的文人意趣,也侧面烘托出主客二人超脱世俗的审美品味。

尾联以前世旧识的浪漫奇想收束,将二人一见如故的知己情谊推向顶点,语浅情深,余味悠长,是宋代隐逸题材酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬和之作,作于诗人晚年退居乡间闲居时期。

当时友人德茂先寄来两篇诗作赠给王洋,王洋读罢深感二人志趣投契,便再作这一首七言律诗回赠,抒发同好隐逸的知己情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: