祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居

岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。
着雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。
此身终解浑无事,共乐郊原浩荡中。

译文

收起展开
山岩腹地纡回盘旋只有一条小径相通,烦劳诸位友人携着美酒专程前来探访。
先生你素来就有价值连城的出众才名,来访的友人也都身怀过人的风骨与才干。
覆着积雪的远山清寒之气直透骨髓,沿途新开的梅花在官道旁迎风摇曳意趣横生。
我这余生终究能全然摆脱世俗杂事牵绊,与诸位一同在广袤郊野的生机里共享闲乐。

注释

收起展开
  • 郫筒古代四川郫县出产的传世名酒,后世常用来代指佳酿。
  • 连城价出自和氏璧价值连城的典故,这里用来比喻人极为出众的才学名望。
  • 校尉古代武官名,这里是对来访友人的美称。
  • 浩荡形容郊野春气广袤舒和、生机弥漫的样子。

赏析

收起展开
这首诗开篇先点明山居地处岩腹、小径纡盘的幽僻环境,反衬出友人不辞山路崎岖专程来访的深厚情谊,起句用“郫筒”的典故点出携酒欢聚的核心题旨,用典贴切自然毫无堆砌感。

中间两联笔力开合有致,写人则夸赞友人素来身负连城才名,个个都有过人的风骨才干;写景则勾勒出覆雪远山清寒入骨、官路梅花迎风绽蕊的冬末春初景致,清峭之中暗含生机,情景交融浑然一体。

末联收束到诗人罢居后的旷达心境,直言自身已全然摆脱官场俗务牵绊,能与知交一同徜徉郊原共享自在时光,将相逢的欣喜与归隐的志趣完美融合,语言清劲情致真率,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是诗人王洋晚年退居浙东富春赤亭山时期的酬答作品。

当时王洋因力主抗金得罪主和派权贵,被罢黜官职后隐居山野,平日鲜少与世俗官宦往来。友人祝舜俞偕同希言不顾山路崎岖难行,专程赴山居探望,诗人感念这份真挚的知交情谊,遂创作此诗记录相逢的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: