因同年见过有感

青似春袍色发荣,变移朱紫渐催成。
琴因声急弦难续,流为池平水不鸣。
神耗恐因惊宠辱,心闲请为减经营。
贫门二十年中梦,贵贱存亡叹友生。

译文

收起展开
初入仕途身着青衫春意盎然,官服的朱紫高阶服色随岁月渐次催换而成。
琴声弹奏得过于急促琴弦就难以接续,池水平静之后水流便不再发出鸣响。
精神耗损疲惫恐怕是因为太过在意宠辱得失,想要心境安闲就该主动减少世俗的钻营奔忙。
贫寒门户里二十载光阴如同一场大梦,不由得慨叹同辈故友有的显贵有的贫贱、有的存世有的已然亡故。

注释

收起展开
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代官场上极为重要的同辈交游关系。
  • 春袍指宋代初入仕的低级官员所穿的青色官袍,代指初入仕途的阶段。
  • 朱紫唐代以后官服制度规定高阶官员服朱红、紫色官服,这里代指仕途逐步升迁的过程。
  • 神耗精神耗损、心神疲惫。
  • 经营指为功名利禄四处奔走钻营的世俗事务。
  • 友生旧时对同辈友人的尊称,这里指一同登科的同年故友。

赏析

收起展开
这首七律以质朴的语言层层递进,将半生的仕宦感悟与故旧之思融为一体,毫无雕琢痕迹,是宋代七律中说理与抒情结合的典型作品。

首联从仕宦生涯写起,以春袍到朱紫的服色变化,暗写数十年来同辈士人从初入仕途到逐步升迁的人生轨迹,不着一字直接写时光流逝,却将岁月催人的感慨藏在细节之中。颔联连用两个极为贴切的日常比喻,以弦急易断、水平不鸣的普通事理,道出过刚易折、守静才能安身的处世哲思,说理形象生动毫无说教感。颈联转向自身心境的剖白,点明此前精神疲惫的根源是太过在意宠辱得失,提出要以闲淡之心减少世俗奔竞,是全诗主旨的落脚处。尾联收束到与同年叙旧的当下,将二十年的人生起伏浓缩为一场大梦,贵贱存亡的慨叹沉郁厚重,将个人的人生感悟升华为对一代士人共同命运的悲悯,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人王洋的晚年作品,王洋为北宋宣和六年进士,诗题中的“同年”是科举时代对同榜登科友人的称呼,是宋代士人极为看重的交游纽带。

彼时王洋已经历两宋之交的战乱流转与半生仕宦沉浮,多年未见的同榜友人登门拜访,二人叙旧谈及二十年间诸多故友的不同遭际,诗人心有所感,便写下这首七律抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: