和许推诗轴

好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯。
翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花。
已间箫韶还政俗,未持旌节自光华。
邦人故眼应回首,诗律传芳又一家。

译文

收起展开
可喜你在东安卸下守边公职,怀揣如珠玉般的佳作归来,足以慰藉平生岁月。
你身为文坛知名才士,文思如梦中得神授,身为中枢官署的俊彦,笔下自然生出锦绣繁花。
已经听闻雅正的礼乐教化移风易俗,还未持节出使四方,自身的气度早已光华四射。
当地的父老旧友定然会翘首回望,你严守诗律传续风雅,又自成一家新的诗派。

注释

收起展开
  • 戍瓜典出《左传》,指守边的任期已满可以轮换归家,这里代指地方公职任期结束。
  • 珠璧珍珠和玉璧,这里用来比喻许推官寄来的诗作精美珍贵。
  • 翰林词伯对文坛资深才士的尊称,这里用来夸赞许推官的文名与才学。
  • 粉署汉代尚书省用胡粉涂壁,后世便以粉署代指尚书省等中枢官署。
  • 箫韶相传是上古舜帝时期的雅乐,后世用来代指雅正的礼乐教化。
  • 旌节古代使者出行或者地方军政长官持有的符节,是身份和权力的象征。

赏析

收起展开
这是一首规整的宋代同僚酬赠诗,全诗没有空泛的溢美之词,层层递进地表达了对友人的赞许。

首联先叙友人任满归来的情事,将其诗作比作珠璧,开篇就点明了对方寄来的诗卷的珍贵价值。颔联化用“梦笔生花”的典故,盛赞友人才思高妙,文笔出众。颈联转向对友人政绩的称颂,赞其以礼乐教化一方,移风易俗,气度不凡。尾联收束到诗道传承的主题,期许友人能在诗坛严守格律、独树一帜,整首诗用词典雅妥帖,情感真挚敦厚,是宋代文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的个人文集《东牟集》,是南宋初期典型的同僚酬和诗作。

王洋生活于两宋交替的动荡时期,曾历任多地地方官职,与同僚友人多有诗文往来唱和,这首诗便是他收到许姓推官寄来的诗卷后,所作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: