帅相生日二首 其二

整顿乾坤不作难,指间造化自多端。
恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。
勋爵已增彝鼎重,功名长入画图看。
锡公难老无他验,但觉斯民欲再安。

译文

收起展开
整饬天地安定天下本非难事,弹指之间便能生出无穷的化育手段。
恩泽所到之处如同春回大地和风送暖,刚正的气概足以承接秋日绝塞的凛冽严寒。
朝廷赐予的勋爵早已让传世彝鼎的分量更重,您的赫赫功名长久被载入画卷供人瞻仰。
上天赐您长寿没有别的灵验征兆,只看到天下百姓都期盼着世道再次安定。

注释

收起展开
  • 整顿乾坤指治理天下,安定动荡不安的时局。
  • 造化原指天地化育万物的能力,这里引申为处理军政事务的非凡才干。
  • 彝鼎古代青铜礼器,常镌刻功勋铭文,用来象征朝廷权威与可传万世的功业。
  • 锡公难老“锡”通“赐”,是古代祝寿的常用语,意为上天赐予您长寿不老的福分。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了普通应酬作品堆砌空洞溢美之词的俗套,开篇就以极高的格局称颂帅相扭转乾坤的非凡才干,将对方的军政能力写得举重若轻,气度不凡。

中间两联对仗极为工整,一暖一寒形成鲜明对照,既写出了帅相施政的仁厚恩泽,也点出了他镇守边塞的凛然气概,刚柔相济,人物形象十分饱满鲜活。

收尾两句直接落点在民生安定上,将对个人的祝寿升华为对天下太平的共同期许,让整首诗的立意跳出了私人应酬的狭小格局,拥有了深厚的现实情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋王洋的文集《东牟集》,属于南宋初年的祝寿应酬类诗作。

当时宋金对峙的动荡局势尚未完全平复,诗人为身居军政要职的帅相贺寿,既称颂对方的才干功业,也寄寓了对天下太平、民生安定的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: