得周朋诗云方为秘府书石渠二字作诗美之

斡地排天力有余,倚空金榜称华胥。
快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。
字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。
集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

译文

收起展开
你那斡旋天地、排布乾坤的笔力绰绰有余,题写在高空般醒目的金榜之上,足以和上古华胥的盛世美名相称。
快意的兴致堪比张旭这位长史酒后三杯挥毫的洒脱,你的书法造诣远超蔡邕这位中郎精通六体书的精妙。
题写的“石渠”二字向着云门增添了祥瑞的光彩,思绪仿佛飘到天子的殿阶之下,听闻传胪官宣唱的声响。
集贤院的学士们见了都纷纷惊叹对视,都要赞叹你提笔挥洒的功力,连古人都比不上。

注释

收起展开
  • 秘府古代皇家收藏图书、典籍、书画的官方机构。
  • 石渠原指西汉长安的皇家藏书阁石渠阁,此处代指宋代秘府的藏书殿宇。
  • 华胥传说中的上古盛世之国,此处用来指代太平盛世。
  • 长史指唐代书法家张旭,他曾官任金吾长史,善草书,常于醉后挥毫,人称草圣。
  • 中郎指东汉书法家蔡邕,他曾官任左中郎将,精通各类书体,是汉代书法的代表人物。
  • 六体书指古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书六种古代官方通用的书体。
  • 天陛天子宫殿的台阶,此处代指皇宫、朝廷。
  • 传胪古代殿试结束后,官宣唱进士名次的典礼,此处代指朝廷的正式宣召。
  • 集贤学士宋代集贤院供职的学士,多为精通典籍书画的朝廷文官。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖,层层递进地赞美友人的书法造诣与所获的殊荣,开篇先以“斡地排天”极写笔力的雄健开张,起笔气势十足,直接点出友人书法的非凡功底。

中间两联援引前代书法大家张旭、蔡邕的典故作比,将友人的书法水准直接对标古代草圣、隶书宗师,既贴合“秘府书石渠”的正式场景,又不显浮夸,颈联进一步将题写匾额的祥瑞意义和皇家的荣耀关联起来,拔高了事件的分量。

尾联以集贤学士的反应作侧面烘托,收束全诗,将对友人的赞叹推向顶峰,整首诗对仗工整,气韵流畅,是宋代题赠类诗作中颇具功力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋王洋的文集《东牟集》,是友人周朋寄来诗作,告知自己刚刚为皇家秘府题写了“石渠”二字后,王洋所作的赞美唱和之作。

石渠本是西汉皇家藏书阁石渠阁的省称,后世常用来指代皇家藏书秘府,宋代秘府设有专门的书画、藏书机构,能为秘府题写匾额是当时文人极高的荣耀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: