旧闻邵叟名今识面目于诗句字画中辄取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其一

平生高士苦交疏,今见音容向一书。
输子一筹吟未足,加人数等盍分余。
供陪应觉山劳费,捃拾不教春自如。
诗社便宜张客馆,莫教游士叹无鱼。

译文

收起展开
我平生向来遗憾与高洁之士少有交游,如今却在一卷诗文中见到了您的音容风神。
我自认诗艺比您稍逊一筹,吟咏不尽心中倾慕,还盼您能多赐教几分惠泽于我。
相伴游赏山水想必会耗费不少心力,拾取春光的雅趣也绝不会任由春意白白流逝。
咱们的诗社正好可以张罗起待客的馆舍,切莫让往来的游士像冯谖那样慨叹食无鱼。

注释

收起展开
  • 邵叟指作者仰慕的一位邵姓老年隐士,生平未留下完整记载。
  • 赓之指赓和、唱和,依照对方诗的原韵创作新诗酬答。
  • 输子一筹这里是作者自谦,说自己的诗艺比对方稍差一等。
  • 盍何不,表示反问的语气词。
  • 捃拾拾取,这里指赏玩、搜罗春日的山水雅趣。
  • 叹无鱼典故出自《战国策·齐策》,指孟尝君门客冯谖弹铗而歌,慨叹食无鱼,这里代指客居之人得不到礼遇、生活困窘。

赏析

收起展开
这首诗通篇以神交为核心,没有空泛的恭维之语,开篇便点出自己平生难与高士结交的遗憾,反衬出如今从诗文字画中得见邵叟风神的欣喜,情感真挚自然。

全诗用典妥帖不露痕迹,从自谦诗艺不如对方,到邀约同游共赏春光,再到张罗诗社待客的恳切,层层递进,把素未谋面却早已心意相通的神交之感写得格外动人,末句用冯谖的典故既显主人待客的诚意,也暗含对邵叟才学的极高推崇。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,寓居信州一带时与诸多隐逸文人交游唱和,这首诗收录于其文集《东牟集》中。

创作这首诗时,王洋久闻邵姓老者的高洁声名,却始终无缘相见,直到偶然间读到邵叟的诗作、见到他的手书字画,仿佛直接见到了对方的样貌风神,欣喜之下便写下两首赓和之作,期盼日后二人正式会面之时,早已通过诗文神交已久,如同旧友相逢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: