庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之

你品性如玉般温润如冰般澄澈，素来便享有盛名，我在长安与你初次相见，只觉眼前一亮格外欣喜。
谈笑之间你就把关中的事务全部处置妥当，意气慷慨地动身踏上灞桥边的归乡路途。
桑落酒的杯盏边你尽可舒展心意自在畅饮，唱起渭城送别的旧曲也不要太过伤情。
你如今托身于以琴鹤为伴的清贵官署之中，可要早早为大宋朝廷缔造出太平的功业。

• 玉润冰清比喻人品性高洁温润，像玉一样润泽，像冰一样澄澈，是古代对品行出众之人的经典赞誉之辞。
• 灞上即灞水边上的灞桥，在今陕西西安东，汉唐时期长安人送客多在此处折柳赠别，是古代最知名的送别地标之一。
• 桑落酒古代河东地区的传统名酒，因在桑叶凋落的秋令时节酿制得名，是唐宋时期广为盛行的佳酿。
• 渭城歌即王维所作《渭城曲》，是后世流传最广的送别诗作，后人常以渭城歌代指所有送别之曲。
• 琴鹤堂宋代用来指代清介清廉的官员居所或官署，典故出自北宋名臣赵抃入蜀赴任只带一琴一鹤随行，喻指为官清廉不携余财。

这是一首兼具送别意与期许情的饯别七律，开篇没有落入一般送别诗的俗套，先以“玉润冰清”的定评点出郝绍先的过人才德，紧接着写相见之后的欣喜之感，直白真切毫无虚饰。

颔联承接前文的“气概”二字，写郝绍先处置公务的干练与辞行时的慷慨意气，人物形象立刻跃然纸上，全无送别诗常见的悲酸之气。颈联转写饯别当下的场景，劝酒劝歌，宽慰友人不要为离别伤情，旷达之风扑面而来。尾联以对友人的殷切期许收束全诗，跳出一般饯别诗的儿女情长，落脚于为国致太平的宏大志意，足见二人相知之深，全诗格调清朗昂扬，是宋代送别诗中不可多得的佳作。

这首诗作于宋高宗绍兴二十一年（公元1151年，即岁次辛未），此时宋金和议已经达成十余年，关中地区历经战乱后初归安定。

诗人王洋与号庸斋的薛微之早年是莫逆之交，战乱之后薛微之寓居洛西，每次来关中都要向王洋夸赞自己的女婿郝绍先的品行才干。辛未年秋天郝绍先承接公务文书来到长安，王洋与他宴饮相见，亲眼见到他的气概才知老友薛微之的夸赞绝非虚言，于是在郝绍先归乡之际写下这首饯别诗。