古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄朱德茂
王洋
· 宋代
拼音
译文
复制
生涯非富亦非贫,恰好容君放旷身。
种竹种松须傍水,有花有酒不求人。
功名梦幻吾无与,豁达襟怀德有邻。
半醉捋须天地窄,玲珑峰顶看红尘。
译文
收起
人生境况既不富庶也不算贫寒,恰好容你放浪旷达自在安身。
栽种翠竹青松都要傍着溪水,拥有鲜花美酒便不必求靠他人。
功名不过梦幻泡影我本无眷恋,襟怀豁达自然有德友相伴左右。
半醉时手抚胡须只觉天地偏狭,登上玲珑峰顶俯瞰世间红尘。
注释
收起
放旷
豪放旷达,不受世俗拘束。
德有邻
化用《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意为有德之人不会孤单,自有同道相伴。
捋须
手抚胡须,多为悠然自得、意气舒展的情态。
红尘
此处指喧嚣的世俗人世间。
赏析
展开
这是一首格调清朗、志趣高远的赠友诗,全诗围绕隐者的生活与品格层层展开,浑成自然,韵味悠长。
首联开门见山,点出友人的生活状态,“非富亦非贫”恰恰是最适合隐者的处境:温饱无忧便不必为五斗米折腰,也无余财引来世俗纷扰,恰好能容下放旷性情,起句平实却深有见地。颔联转入隐居生活细节的描写,种竹栽松傍水而居,既有松竹的清雅品格,又有花酒的自适之乐,“不求人”三字道尽隐者不攀附、不折腰的风骨。
颈联转入对人生价值的议论,否定虚幻的功名,肯定豁达有德的人生追求,化用典故不着痕迹,深化了诗歌的主旨。尾联收束全诗,刻画了半醉捋须、登高俯瞰红尘的隐者形象,“天地窄”写出了世俗格局的狭小,“看红尘”则点出超然物外的眼界,将全诗旷达高远的情怀推向顶点,余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王洋寄赠给友人朱德茂的赠友诗。
王洋一生为人正直,不依附权臣秦桧,仕途多遭贬谪,对超然物外的隐居生活抱有深切认同,友人朱德茂闲居归隐,过着旷达自在的生活,王洋因此写下这首诗称颂友人的品格与志趣。