寄丁求安

王洋 · 宋代

郁密林峦十丈余,包罗万象遍方隅。
吴王剑沼连巴峡,庐阜飞泉贯具区。
贾老华夷分寸尺,辋川花柳较锱铢。
别来不恨江湖远,只在君家聚米图。

译文

收起
茂密幽深的林峦高达十丈有余,囊括天地万物,遍布天下四方角落。
吴王的剑沼连通着千里之外的巴峡,庐山的飞泉直贯浩荡的太湖。
古贤贾逵丈量天下华夷分寸不差,王维辋川的花柳也能在图中计量分毫。
离别之后我从不遗憾江湖相隔遥远,天下山水原本就藏在你家的聚米图中。

注释

收起
  • 郁密茂密幽深。
  • 庐阜即庐山,位于今江西九江,古代是著名的山水胜地。
  • 具区古代对太湖的称呼,是中国五大淡水湖之一。
  • 贾老指汉代学者贾逵,贾逵精通天文舆地,擅长推算疆域尺度,此处代指精于地理的前贤。
  • 辋川唐代诗人王维的隐居之所辋川别业,王维善画山水,此处代指名家山水胜景。
  • 锱铢古代极小的重量单位,此处形容计量精准,分毫不差。
  • 聚米图典出东汉马援聚米为山的典故,此处指丁求安所绘的精准山水舆图。

赏析

展开
本诗是赠友赞艺之作,结构层层递进,用典自然贴切,毫无生硬堆砌之感。开篇先从整体入手,写丁求安所绘山水图格局宏大,林峦高耸,囊括万象,开篇就给人开阔雄浑的整体印象。颔联承继开篇的意境,写画作吞吐天地的格局,远隔千里的不同胜景都被收纳进同一幅图中,极言画作容量开阔,意境旷远。

颈联用两个典故侧面烘托,将古贤贾逵、名家王维和丁求安对比,既点出画作不仅格局宏大,更兼具精准细腻的特点,分毫毕现。尾联收束全篇,点出寄赠的题旨,说离别后不恨江湖遥远,因为天下山水都藏在友人的聚米图中,既巧妙赞颂了友人高超的绘艺,也含蓄表达了对友人的思念,举重若轻,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王洋寄赠友人丁求安的作品。丁求安为宋代士人,擅长绘制山水舆图,王洋与丁求安相交,离别之后写下这首诗寄赠对方。

诗中"聚米图"的典故出自东汉马援,马援曾聚米为山谷,堆出地形模型指画军事阵势,后世遂用聚米图代指精准详实的山水舆地图。