和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣 其二

野树霏烟不傍城,还知高士欲逃名。
倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少,出郭当朝共眼明。

译文

收起展开
郊野树木间浮着如烟的薄雾,不依傍城郭,由此可知那位高洁的隐士想要避世逃名。
走倦了就穿着草鞋随意在春光里随处歇脚,潮水生起时便笑着撑起孤帆飘然出行。
从前留宿过的旧友来访,家门从来不需要虚掩,居心无俗的人住在这里,连飞鸟都与之相忘于机心。
郊野平原上往日的赏心乐事不知有多少,当年我们一同出城,在清和的朝光下共赏明丽风光。

注释

收起展开
  • 伯氏长兄,是古代对兄长的尊称。
  • 霏烟飘飞的薄雾,如烟般轻柔的雾气。
  • 高士志趣高洁、避世隐居的人,这里特指诗中悼念的王元明。
  • 芒屩用芒草编织的草鞋,是古代隐者出行时常穿的便鞋。
  • 出郭走出外城,前往城郊游览。

赏析

收起展开
这首诗以追怀的笔触层层铺写亡友王元明生前的隐逸风神,无一字直写悲恸,却处处藏着物是人非的沉哀。

前两联纯用白描勾勒人物形象,将高士不慕名利、随性自在的洒落情态写得鲜活如生,颈联“门不掩”“鸟忘情”两个细节,更是把人物胸无城府、与自然万物相融的境界推到极致。尾联笔锋暗转,往日一同出郭游春的盛事如今再也无从寻觅,昔日同游之人早已死于乱贼之手,以淡语藏深痛,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交的动荡时期,收录于王洋的文集《东牟集》中。

王洋的长兄(即诗题中的“伯氏”)先有赠王元明的诗作,此为和韵之作。王元明本是王洋的叔辈旧亲,性情高洁隐逸,却在宋金战乱中被盗贼所害,王洋追怀旧人,便写下这组悼怀诗作,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: