赠郑季洪季洪屡以诗文见示

近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早办林间茅一把,与君分坐看晴云。

译文

收起展开
近来我居所清净,没有乡邻带来俗世喧嚣,而你早已凭借出众的才名传遍天下。
我如今已是年眉如雪的老者,谁还会顾念我呢,我备好三百青铜酒钱打算邀你相聚。
你的文笔挥洒开来如同千尺浪涛奔涌,胸中满是义勇之气,气势足以胜过整支六军。
我要早早在林间盖起一间小茅屋,和你并排闲坐,一同看天上舒卷的晴云。

注释

收起展开
  • 邻曲乡邻、邻居。
  • 尘氛俗世的喧嚣纷扰之气。
  • 白雪两眉双眉雪白,代指年事已高,也暗合阳春白雪的高洁品性。
  • 青铜三百三百枚青铜钱,代指备好的酒资。
  • 士六军古代天子统领六军,这里形容义勇之气充沛,气势足以压倒整支军队。

赏析

收起展开
这首赠友诗跳出了一般酬赠诗的客套俗套,情感真挚,笔力雄健。开篇先以自身居所的清净反衬友人声名的清朗,没有半句虚浮的溢美之词,却足见对郑季洪的看重。

颔联以自谦的姿态写出二人忘年交的底色,诗人不以年高位重自居,反而主动备下酒资邀约晚辈,足见他爱才的赤诚。颈联是全诗的神来之笔,以千尺波涛喻文思澎湃,以横胸义勇喻人格力量,将寻常夸赞诗文的内容写得气势撼人。尾联收束到隐逸志趣的共鸣,淡笔写闲云茅屋,将所有的倾慕与期许都落到悠然共坐的画面里,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者王洋是南北宋之交的著名文人,字元渤,号东牟居士,曾官起居舍人,因忤逆秦桧被贬,晚年退居江南乡间。

这首诗是典型的友人赠答之作,题序点明郑季洪多次将自己创作的诗文呈送给王洋请教,王洋十分赏识这位晚辈友人的才学与人品,便写下这首诗表达自己的倾慕与相交意愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: