送法荣师归吴兴荣自清江退院而归

一别三载恍如大梦悠悠醒转，你如天边浮云何处才是安身的根基。
此身随着汉地的俗世因缘了尽而去，衣袖间携带着清江的清风明月归来。
你早已完整传承了禅宗初祖的真法要义，如今满头白发何须故友旁人费心猜度。
和你作别之后我们共同参究禅理的地方，雪中的寒梅正会依次悄然绽放。

• 退院佛教丛林术语，指寺院住持任满或者主动辞去住持职位，退居闲散清修的位置。
• 吴兴古地名，即今天浙江湖州一带，宋代是江南佛教文化十分兴盛的区域。
• 东土佛教术语，原本指相对于古印度的中原汉地，这里代指法荣此前修行的清江寺院所在的世俗修行场域。
• 碧眼代指禅宗初祖达摩的法脉传承，相传达摩是南天竺人，眼瞳色异于汉地民众，后世常以碧眼代指禅宗真意。
• 同参佛教术语，指好友一同参究禅理，切磋修行境界。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，将禅家的空寂理趣与友人的温厚情谊自然融合，毫无生硬拼凑之感。

全诗以浮云喻僧人的漂泊生涯，暗合禅家无住无执的核心要义，中间两联刻画法荣了尽俗缘、满载江月清风而归的形象，尽显出家人不染尘俗的洒落襟怀。末尾两句以雪里梅花次第开放作结，将二人别后禅心相映、各自精进的期许，化作清寒高洁的具象意象，余味悠长，禅意盎然。

这首诗创作于南宋初期，是王洋居住江南时期所作的禅意送别诗。

诗作的送别对象法荣是一位修行多年的僧人，此前他在清江的寺院担任住持，按照丛林规制辞去住持职务（即退院）之后，打算返回吴兴故乡安居，王洋与他交谊深厚，便写下这首不落俗套的送别作品。