天池赠回老

平地相逢已二年,重寻胜处少留连。
千峰拱足烟霞表,飞鸟啣花几席前。
白雪拥窗斋灶冷,春风吹谷野芳妍。
四时坐断闲消息,古佛心灯万古传。

译文

收起展开
平地相逢之后我们已经相交两年,如今重寻这处名胜稍作盘桓流连。
千座山峰拱立在脚下烟霞之外,飞鸟衔来山花落在闲坐的席前。
白雪拥着窗棂斋房的茶灶清寒,春风吹过山谷野外的野花明艳。
一年四季安坐不问俗世闲杂消息,古佛传下的智慧心灯万古长明流传。

注释

收起展开
  • 回老诗中指天池山寺院的高僧,是诗人的方外友人。
  • 胜处风景绝佳的名胜之地,此处特指天池山。
  • 烟霞表烟霞云气之外,形容所处位置极高,完全远离尘俗。
  • 几席坐席,此处指诗人与高僧闲清谈的座前区域。
  • 坐断安坐常驻,此处指长年安住于寺院,不被外界俗事打扰。
  • 心灯佛教专有名词,指佛的智慧能破除人心迷暗,如同明灯照亮前路,因此称为心灯。

赏析

收起展开
这首赠僧诗将山水清景与禅意自然融合,全无世俗应酬诗作的浮泛气息。

开篇先点明二人相交的渊源,交代重游的缘起,笔调平实亲切。中间两联写景极具层次感,先铺陈登高望远时千峰拱立的开阔远景,再收束到座前飞鸟衔花的灵动近景,随后笔锋一转写冬春更迭的山间景致,清寒的雪色与明艳的野花相映成趣,层层烘托出禅院远离尘嚣的清幽氛围。末尾两句落点于对回老禅修境界的赞叹,将寻常的方外交谊升华到对佛法传承的敬意,全诗意境清逸冲淡,禅趣盎然,是宋代赠僧诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南北宋之交诗人王洋的文集《东牟集》,是诗人晚年闲居江南时期的作品。

诗题中的天池指今江苏苏州境内的天池山,是宋代知名的禅林胜地,回老是当地寺院的得道高僧,属于诗人的方外好友,二人相交两年后诗人重游天池山会晤旧友,便写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: