赠后庵显裕僧

坏色寒惟破面藤,寄情显裕一孤僧。
花天捧日朝分供,山鬼呼风夜扑灯。
何日庵居同兀兀,羡君身外只腾腾。
是非不到争多少,前寺经山只一层。

译文

收起展开
寒天里你身着素朴的僧衣,唯有破壁旁的老藤相伴,我将这份心绪遥寄给显裕你这位孤高的僧人。
晴日繁花的清晨你迎着日光分献供品,深夜里山鬼呼风也只能吹动你案前的灯焰。
哪一天我才能到你的庵中和你一同安坐寂然,真羡慕你身外万事都闲散无拘的状态。
俗世的是非纷争根本侵扰不到这里,往前寺去要翻过的山也仅仅只有薄薄一层。

注释

收起展开
  • 坏色僧衣的别称,又称缁衣,古时僧人为示不慕华美,以青黑等不正杂色染制衣物,故称坏色。
  • 兀兀形容寂然安坐、心神安定的禅定状态。
  • 腾腾形容闲散自在、无拘无束、不为俗事牵绊的状态。
  • 花天繁花盛放的春日晴好天气。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人特色的赠僧诗,没有落入俗套的空泛称颂,而是从僧人的日常清修场景落笔,画面感极强。

诗的颔联以“山鬼呼风夜扑灯”的奇绝想象,反衬出禅房的僻静幽深,哪怕山鬼夜出也无法惊扰禅定的安宁,将清修的境界写得极具张力。全诗尾联以“前寺经山只一层”的浅白意象点出,只要能放下俗世是非执念,通往清净禅境的路途本就并不遥远,暗含了诗人自身对超脱尘俗境界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的交游赠答之作,创作于他晚年退居江南的时期。

王洋一生仕途坎坷,因直言忤逆权贵多次被贬,晚年退隐后常与当地寺院僧人往来,这首诗便是他写给后庵中名为显裕的僧人,寄托了对禅门清修生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: