得小儿书寄二陈学颜字有楷法

前代风流颜太师,英风烈烈动朝仪。
危身已着当时节,正笔犹开百世疑。
儿作此书真识路,翁因忆汝念临岐。
殷勤莫改平原脚,庆及门闾会有时。

译文

收起展开
前代留下不朽风流佳话的是颜真卿颜太师,他刚正刚烈的英风震动了朝廷的礼仪纲纪。
他身处危难险境之时早已彰显出当世的崇高气节,他端严的笔力至今仍解开百代人对书品内核的疑惑。
我儿写出这样的字真是找对了学习的路径,我因为思念你不由得想起当初临别送别的情景。
你要勤勉用功不要偏离颜体的正脉门径,将来福泽惠及整个家族的时刻一定会到来。

注释

收起展开
  • 颜太师即颜真卿,唐代名臣,曾官至太子太师,世称颜太师,既是开宗立派的大书法家,也是安史之乱中坚守气节、以身殉国的忠烈典范。
  • 英风烈烈刚正刚烈的风骨气概盛大昭显的样子。
  • 危身自身处于危难险境之中。
  • 临岐也作临歧,本指面临岔路,这里指代当初送别分别的时刻。
  • 平原脚颜真卿曾担任平原太守,世称颜平原,这里指颜体楷书的正脉门径。
  • 门闾家门的巷口,代指整个家族。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通论书诗只谈书法技艺的局限,将书品与人品深度绑定,开篇先盛赞颜真卿的忠烈气节,直接点明颜体书法的精神根源正是书者的刚正人格,立意远超一般论书作品。

后半部分转向对晚辈的谆谆期许,既欣慰儿子学书找对了路径,又反复叮嘱不要偏离颜体承载的正脉道义,字里行间满含长辈的温厚牵挂与家国大义的传承感,情辞恳切,毫无空泛说教的生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的寄赠之作,创作于他收到远游的儿子寄来的家书之后。

王洋身处两宋交替的动荡时代,平生极为推崇颜真卿忠烈刚正的人品与端严浑厚的书品,得知儿子跟随两位陈姓友人学习颜真卿楷书且初具法度,便写下这首诗勉励晚辈,将书法学习与气节传承的期许完全融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: