高民瞻以前韵作诗因酬

钓叟生涯止一舠,兴来犹复醉陶陶。
知君自欲营新筑,继世那闻有旧皋。
野性素来便野趣,春山唯恐欠春醪。
果能过我论文字,且拟张帆看怒涛。

译文

收起展开
渔翁的平生生计就靠一只小船,兴致来时仍旧酣饮醉乐自在逍遥。
知道你正打算营建新的居所,世代相继哪里听说过要固守旧的临水田庄。
我生性向来就习惯于山野的闲趣,游春赏山只怕缺少了春酒相伴。
你如果真能前来拜访我谈论文学,我就准备扬起船帆一同去看江上汹涌的波涛。

注释

收起展开
  • 舠小船,形制狭长形似刀的小型渔船。
  • 陶陶和乐酣醉、自在舒展的样子。
  • 营新筑营建新的居所宅院。
  • 旧皋祖辈传下的临水田庄,皋指水边的高地。
  • 便安于、习惯于。
  • 春醪春日新酿的美酒。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的板滞之气,开篇以钓叟自况,直接点出自己隐逸江湖的人生取向,旷达洒脱毫无矫饰。

中间两联笔意舒展,既回应友人营建新居的举动,又顺势抒发自己安于山野、以诗酒为乐的情志,质朴自然,毫无世俗功利的牵绊。末联笔势陡然振起,邀约友人论文观涛,尽显名士的疏狂意气,收笔余韵浩荡,尽显宋人酬唱诗特有的清刚格调。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王洋晚年的酬答作品,王洋为宣和年间进士,因得罪秦桧被贬,退隐后长期居于乡间,与周边友人多有诗文往来唱和。

当时友人高民瞻先按照之前二人唱和过的韵脚寄来诗作,王洋便作此诗回赠,通篇寄寓了自己超脱世俗的隐逸襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: